| Então porque não me diz o que há no abrigo sob o Tesla. | Open Subtitles | اذا لماذا لا تخبريني ما يوجد في المخبأ تحت تيسلا |
| Quer isto seja falso ou não, temos de descobrir o que há no site. | Open Subtitles | إن كان هذا مزيف أم لا يجب أن نعرف ماذا يوجد في هذا الموقع |
| Vamos ver o que há no cimo daquele monte. | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يوجد في قمة ذلك المرتفع |
| O que há no teu lugar secreto? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى مكانك السري؟ هل يوجد أنابيب وأسلاك به؟ |
| O que há no notebook dele coloca-te naquela cela em que ameaçaste colocar estes cientistas. | Open Subtitles | ما يُوجد في داخل حاسوبه المحمول يُفترض أن يضعكِ في تلك الزنزانة الهولنديّة التي هدّدتِ بوضع هؤلاء التقنيين فيها، وإنّي أتحرّق شوقاً لحدوث ذلك. |
| Se é isto que está na parede, sabe-se lá o que há no chão, ou debaixo dele. | Open Subtitles | إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض. أو ما عالق تحتها. |
| Para a porta das traseiras do prédio. Preciso de ver o que há no apartamento. | Open Subtitles | الى المدخل الخلفي للبنايه أريد ان أرى ماذا يوجد في هذه الشقه |
| Pode esquecer o punho de ferro do ditador, e isso é óptimo, mas não está realmente preparada para o que há no outro lado. | Open Subtitles | أرأيتِ, يمكنك التخلص من القبضة الحديدية لذاك الديكتاتور وهذا , هذا رائع ولكنك لست مهيئة لما يوجد في الجانب الآخر |
| O que há no outro lado desse espectro? | TED | ماذا يوجد في الطرف الآخر من الطيف؟ |
| - O que há no meio de uma rosca? | Open Subtitles | - ماذا يوجد في منتصف كعكة البيغل هذه؟ |
| Todos sabem o que há no quarto 101 . | Open Subtitles | الكل يعرف ما يوجد في الغرفه 101 |
| - Que há no camião? | Open Subtitles | آه، لا شيء ماذا يوجد في الشاحنة؟ |
| O que há no fim da Rua Principal? | Open Subtitles | ماذا يوجد في نهاية الشارع الرئيسي؟ |
| Vou ver o que há no frigorífico. | Open Subtitles | سأذهب لتفقّد ما يوجد في الثلاجة |
| - O que há no documento? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في هذا الملف، أيها المدير؟ |
| Queres saber o que há no solo? Óptimo. | Open Subtitles | تريدين معرفة ما يوجد في التربة؟ |
| O que há no outro lado da parede? | Open Subtitles | وماذا يوجد في الجانب الآخر من الجدار ؟ |
| Quero ver o que há no porão. Vamos. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما يوجد في الأسفل، تعال. |
| O que há no 19º andar? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الطابق التاسع عشر؟ |
| - O que há no velho moinho? | Open Subtitles | -ماذا يوجد فى الطاحونة القديمة ؟ |
| Van Pelt e eu fizemos uma aposta sobre o que há no tupperware. | Open Subtitles | لقد أجريتُ أنا و(فان بيلت) رهاناً على ما يُوجد في داخل العُلبة. |
| - O que há no topo daquele túnel? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي يوجد على قمة العمود؟ |
| Ela não fica com um centavo do que há no cofre. Percebeste? | Open Subtitles | لن تحصل على اي قرش لعين مما يوجد بداخل تلك الخزنة, اتفهم؟ |
| - há no frigorífico. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك البعض في الثلاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 