| Não há outra explicação vou dar início a uma investigação interna ao pessoal da Casa Branca. | Open Subtitles | لا يوجد تفسير آخر سأبدأ تحقيق داخلى فورى مع موظفى البيت الأبيض |
| Não há outra explicação, não é? | Open Subtitles | لا يوجد تفسير آخر ، هل يوجد غيره؟ |
| há outra explicação. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر |
| há outra explicação para isto. | Open Subtitles | هناك تفسير آخر لهذه المعلومات |
| Partindo do princípio de que não há outra explicação. | Open Subtitles | على فرض أنه لا يوجد أي تفسير آخر فماذا إذاً؟ |
| Em estado crítico. Não há outra explicação. | Open Subtitles | حالتهم خطيرة ولا يوجد أي تفسير آخر |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | ليس هناك أيّ تفسير آخر |
| Por vezes, há outra explicação para o que está a acontecer. | Open Subtitles | أحيانا هناك تفسير أخر لما يحدث |
| - Não há outra explicação. | Open Subtitles | لا يوجد تفسير آخر |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | لا يوجد تفسير آخر |
| Finge o quanto quiseres, Lois, mas não há outra explicação. | Open Subtitles | تظاهري كما تشائين يا (لويس)، لكن لا يوجد تفسير آخر |
| - Não há outra explicação. | Open Subtitles | لا يوجد تفسير آخر |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | لا يوجد تفسير آخر |
| É que há outra explicação. | Open Subtitles | لأن هناك تفسير آخر |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير آخر. |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | ليس هناك تفسير آخر |
| Que é onde o Walternate deve ter construído a máquina dele. Não há outra explicação. | Open Subtitles | لابدّ أنّه المكان حيث بنى (والترنيت) آلته ليس هناك تفسير آخر |
| - há outra explicação. | Open Subtitles | هناك تفسير آخر. |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | لا يوجد أي تفسير آخر. |
| Realmente não há outra explicação. | Open Subtitles | "لا يوجد أي تفسير آخر" |
| Não há outra explicação. A sério? | Open Subtitles | أقصد، ليس هناك أيّ تفسير آخر. |
| - Não sei, mas, há outra explicação para isto. | Open Subtitles | لا أعرف ، لكن أعرف أن هناك تفسير أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 