| - Tenho a certeza disso. - Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | انا واثق من هذا ـ منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| Desculpe, Doutor, Há quanto tempo trabalha para Biederbeck? | Open Subtitles | أعذرني، دكتور، منذ متى وأنت تعمل لدى بيديربيك؟ |
| Tenho sorte por estar a tratar de mim. Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | أنا محظوظة جدّاً أن يعتني بي شخص مثلك، منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| Há quanto tempo trabalha para a Comissão? | Open Subtitles | منذ متى تعملين في اللجنة؟ |
| É um lugar simpático. Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | إنه مكان لطيف، منذ متى تعمل هنا؟ |
| Há quanto tempo trabalha para mim, Jen? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعملين لدي يا (جين)؟ |
| Há quanto tempo trabalha no Thunder Bay Inn? | Open Subtitles | - تَعتقدُ ذلك. منذ متى وانت تعمل في فندق ثندرباي؟ |
| Há quanto tempo trabalha com eles? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل مع هذا الفريق؟ |
| - Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | العيادة بالكامل منذ متى وأنت تعمل هنا سيد "فوستر"؟ |
| Sr. Conroy, Há quanto tempo trabalha para a Moriarty a planear tudo isto? | Open Subtitles | "سيد"كونروي منذ متى وأنت تعمل مع موريارتي"؟" ولكم من الوقت وهي تخطط لهذا؟ |
| Há quanto tempo trabalha com o Zissou? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في زيسو؟ |
| Há quanto tempo trabalha com o Eugene Venter? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل مع (يوجين فينتر؟ |
| Há quanto tempo trabalha com o Mark? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل مع (مارك) ؟ |
| - Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | منذ متى تعملين هنا ؟ _ 4أيام _. |
| Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | إذاً، منذ متى تعملين هنا؟ |
| Há quanto tempo trabalha para o Sr. Teal? | Open Subtitles | منذ متى تعملين لدى السيد (تيل)؟ |
| Há quanto... Há quanto tempo trabalha neste hotel? | Open Subtitles | منذ متى تعمل فى هذا الفندق؟ |
| Há quanto tempo trabalha para o Coeur Brisé? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعملين لصالح (كور بريسه)؟ |
| - Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل بهذه المهنة؟ - |
| Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت هنا؟ |
| - Há quanto tempo trabalha cá? | Open Subtitles | منذ متي وأنت تعمل هنا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 