"há sempre alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك دائما
• هناك دائماً
• لطالما هناك
• شيء دائماً

Mas Há sempre alguma coisa que eles podem usar, para nos atingir a credibilidade. Sabes isso.
ولكن هناك دائما شىء يستطيعون من خلاله ان ينالوا من مصداقيتك

Há sempre alguma coisa a ir para o U.K ou a voltar para aqui.
هناك دائما سلع تعبر إلى المملكة المتحدة أو تخرج من هناك إلى هنا

É estranho quando olhamos de fora e Há sempre alguma coisa acesa na casa das pessoas.
تعلمين كم يبدو غريباً عندما تكوني في الخارج وتنظرين إلى داخل البيوت، هناك دائماً توهج في منزل الشخص الآخر.

Porque Há sempre alguma coisa para nos rirmos, Michael.
لأن هناك دائماً أشياء تجعلك تضحك حيالها , مايكل

Há sempre alguma razão em algum lugar para viver a vida.
لطالما هناك سبب في مكان ما يستحق الحياة من أجله

- Há sempre alguma comida. - Um pouco de carneiro era bom.
لطالما هناك شيء لنحضره بعض من لحم الضأن سيكون لطيفاً

Gosto de coisas em pó porque Há sempre alguma coisa para mastigar no fim.
أحب البودرة لأن هناك شيء دائماً أمضغه عندما أصل للقاع

Na ciência Há sempre alguma dúvida, mas com o Thomas não.
لا، في العلم، يجب هناك دائما أن يكون بعض الشك، ولكن ليس مع توماس، لا.

Há sempre alguma formalidade no cano de uma pistola.
هناك دائما شيء رسمي حول نقطة المسدس

Há sempre alguma coisa para encontrar.
هناك دائما شيء العثور عليها. دائما.

Mesmo num dia mau Há sempre alguma coisa boa.
حتى اليوم السيئ، هناك دائما شيئا جيد

Claro. Há sempre alguma coisa.
نعم,اللعنه هناك دائما شئ

Portanto Há sempre alguma coisa que podemos fazer.
.. لذا. هناك دائماً شيء يمكن أن نفعله

Há sempre alguma estranha conotação sexual.
هناك دائماً بعض الإيحاءات الجنسيّة فيه.

Há sempre alguma coisa boa lá dentro.
هناك دائماً شيء جيد هناك

Há sempre alguma coisa para provar.
هناك دائماً شيء يحتاج لإثبات.

Há sempre alguma encenação.
شيء دائماً يتصرف