| Saíam todos do edifício! Há uma bomba na carrinha! | Open Subtitles | أخرجوا الجميع من المبني هناك قنبلة في السيارة |
| As unidades caninas não ladram quando Há uma bomba, Sr. Presidente. | Open Subtitles | وحدات الكلاب لا تنبح عندما يكون هناك قنبلة سيدي الرئيس |
| Desde que soubemos que Há uma bomba neste comboio. | Open Subtitles | منذ أن تعلّمنا... هناك قنبلة على هذا القطار. |
| Há uma bomba debaixo deste carro. Têm 30 segundos. | Open Subtitles | هنالك قنبلة تحت هذه السيارة ولديك ثلاثين ثناية |
| Mas Há uma bomba e é um passageiro que tem o controle dela. | Open Subtitles | لكن يوجد قنبلة على الطائرة وأحد المسافرين يتحكم بها |
| Saíam daí! Há uma bomba por cima das vossas cabeças! | Open Subtitles | أخرج من هناك توجد قنبلة فوق رأسك |
| Há uma bomba no hotel. | Open Subtitles | آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق |
| Disseram agora mesmo que Há uma bomba no autocarro. | Open Subtitles | لقد حصلت على معلومة هناك قنبلة على متن الحافلة |
| De que estás a falar? Há uma bomba nuclear programada para explodir hoje em LA. | Open Subtitles | ماذا تقول ، هناك قنبلة موضوعة لتفجر لوس انجلوس اليوم |
| Porque Há uma bomba nuclear programada para explodir hoje algures em Los Angeles. | Open Subtitles | لأن هناك قنبلة نووية ستنفجر في لوس انجلوس اليوم |
| Querida, Há uma bomba nuclear em Los Angeles. Deve detonar hoje. | Open Subtitles | عزيزتى ، هناك قنبلة نووية قد تنفجر اليوم |
| Há uma bomba nuclear, sob controlo de terrorista, algures aqui em Los Angeles, preparada para explodir a qualquer altura do dia, por isso... | Open Subtitles | ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة |
| Há uma bomba no navio da Marinha! | Open Subtitles | هناك قنبلة على متن سفينة تابعة للبحرية × |
| Mandaram-nos sair. Há uma bomba no prédio. | Open Subtitles | .الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية |
| Achamos que Há uma bomba no carro do governador. | Open Subtitles | نحن نظن بأن هناك قنبلة في سيارة الحاكم |
| Há uma bomba no receptáculo! | Open Subtitles | بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا |
| Há uma bomba debaixo da tribuna! - Todos deitados! | Open Subtitles | هنالك قنبلة في المنصة فلينبطح الجميع |
| Não vai haver corrida. Mexeste no carro dele. Há uma bomba no motor. | Open Subtitles | السباق ملغي، عبثت بسيارته، يوجد قنبلة بالمحرك |
| Há uma bomba naquele carro. | Open Subtitles | إنها متفجرات , يوجد قنبلة بهذه السيارة |
| - É isso mesmo que é. Há uma bomba no autocarro. | Open Subtitles | ذلك بالضبط ما هو توجد قنبلة في الحافلة |
| Caso contrário, Há uma bomba sincronizada no porta-bagagens. | Open Subtitles | ان لم يحدث هذا , هناك قنبله موقوته في الدبابه |
| Há uma bomba na suite. | Open Subtitles | هُناك قُنبلة فى جناحهُ، لقد وضعتُها هُناك. |
| - Sim, sei o que é. - Então, ele diz à Central que Há uma bomba dentro de uma mala, no "hall" de entrada do Edifício Monroe. | Open Subtitles | إذا أخبر المقسم بوجود قنبلة في حقيبة |
| Há uma bomba na Torre Halcyon na baixa de Seattle. | Open Subtitles | ثمة قنبلة في برج "(هالسيون)" في وسط مدينة "(سياتل)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 