| há uma maneira melhor de conduzir uma super-potência no século XXI. | Open Subtitles | الأمر فقط أنه هناك طريقة أفضل لقيادة السلطة فى القرن الحادي والعشرين |
| Odeio concordar com o Castas, mas há uma maneira melhor de fazer isto. | Open Subtitles | اكره ان اتفق مع كاستاس لكنه يوجد هناك طريقة أفضل لفعل هذا |
| Mas há uma maneira melhor, e eu posso mostrar a voce. | Open Subtitles | ولكن هناك طريقة أفضل ويمكنني أن أريك إياها |
| No entanto, há uma maneira melhor. | TED | ولكن تلاحظون، يوجد هناك طريقة أفضل. |
| - Vamos lá, lê as primeiras linhas, vamos linha a linha em voz alta, pela demonstração, para ver se há uma maneira melhor, mais curta. | Open Subtitles | - انظري، اقرأي السطور الأولى سنقرأ الإثبات سطر سطر بصوت عال لنرى إن كانت هناك طريقة أفضل أو أقصر |
| há uma maneira melhor de lidar com isto. | Open Subtitles | هناك طريقة أفضل للتعامل مع هذا الأمر. |
| porque há uma maneira melhor. | TED | لأن هناك طريقة أفضل. |
| há uma maneira melhor e mais eficiente. | Open Subtitles | هناك طريقة أفضل وأكثر كفاءة |
| há uma maneira melhor. | Open Subtitles | هناك طريقة أفضل |
| há uma maneira melhor. | Open Subtitles | هناك طريقة أفضل |
| Carla, Carla. há uma maneira melhor. | Open Subtitles | كارلا)، هناك طريقة أفضل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 