"há uma maneira melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك طريقة أفضل

há uma maneira melhor de conduzir uma super-potência no século XXI.
الأمر فقط أنه هناك طريقة أفضل لقيادة السلطة فى القرن الحادي والعشرين

Odeio concordar com o Castas, mas há uma maneira melhor de fazer isto.
اكره ان اتفق مع كاستاس لكنه يوجد هناك طريقة أفضل لفعل هذا

Mas há uma maneira melhor, e eu posso mostrar a voce.
ولكن هناك طريقة أفضل ويمكنني أن أريك إياها

No entanto, há uma maneira melhor.
ولكن تلاحظون، يوجد هناك طريقة أفضل.

- Vamos lá, lê as primeiras linhas, vamos linha a linha em voz alta, pela demonstração, para ver se há uma maneira melhor, mais curta.
- انظري، اقرأي السطور الأولى سنقرأ الإثبات سطر سطر بصوت عال لنرى إن كانت هناك طريقة أفضل أو أقصر

há uma maneira melhor de lidar com isto.
هناك طريقة أفضل للتعامل مع هذا الأمر.

porque há uma maneira melhor.
لأن هناك طريقة أفضل.

há uma maneira melhor e mais eficiente.
هناك طريقة أفضل وأكثر كفاءة

há uma maneira melhor.
هناك طريقة أفضل

Carla, Carla. há uma maneira melhor.
كارلا)، هناك طريقة أفضل)