| Há umas horas atrás, a mãe dela, Monica, desapareceu depois de ter estado no grupo de apoio da Garcia. | Open Subtitles | قبل بضع ساعات أمها مونيكا اختفت من مرآب سيارات بعد ان حضرت جلسة غارسيا لدعم الضحايا |
| Os vizinhos ouviram tiros Há umas horas atrás. | Open Subtitles | لقد وجدته. الجيران سمعوا طلقات نارية قبل بضع ساعات |
| E apanhámos uma conversa sobre a sonda Iraniana a desligar-se Há umas horas atrás. | Open Subtitles | لقد إلتقطنا ثرثرة عن أن المسبار الإيراني قد تعطّل منذ بضع ساعات |
| Se me tivesses dito Há umas horas atrás, não teria ligado nenhuma ao facto de ela estar a morrer. | Open Subtitles | لو كنتَ أخبرتني منذ بضعة ساعات فما كنتُ حفلتُ بشأن احتضارها |
| Fiquei sem rebuçados Há umas horas atrás. | Open Subtitles | انا نفدت الحلوى مني منذ ساعتين |
| Sim, e eles partiram Há umas horas atrás | Open Subtitles | أجل و قد غادروا منذ ساعات قليلة |
| Porque isso só aconteceu Há umas horas atrás, e eu ainda estar traumatizada. | Open Subtitles | لإنه قد حدث منذ عدة ساعات قليلة وأنا لازلت في حالة صدمة |
| Chegou Há umas horas atrás. | Open Subtitles | وصلت قبل بضع ساعات |
| Pois, não até Há umas horas atrás. | Open Subtitles | أجل، ليس قبل بضع ساعات. |
| Há umas horas atrás, ele parou uma transferência de fundos... para Dan Erlick. | Open Subtitles | قبل بضع ساعات لقد قام بإيقاف الدفع لتحويل الأموال (لـ(دان إلريك |
| O Charlie teve uma ataque de coração Há umas horas atrás. | Open Subtitles | (تشارلي) تعرض لأزمة قلبية قبل بضع ساعات. |
| São de Há umas horas atrás. | Open Subtitles | -لقد حصلت على الصور ، انهم منذ بضع ساعات |
| Há umas horas atrás. Estiveste no Dpto. de Polícia. | Open Subtitles | منذ بضعة ساعات انت كنت فى قسم الشرطة |
| Há umas horas atrás, o Doyle estava a ameaçar-te, a magoar-te. | Open Subtitles | لا أفهم فحسب منذ بضعة ساعات كان (دويل) يهددكِ ويؤذيكِ |
| Estive aqui Há umas horas atrás. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ بضعة ساعات. |
| A empregada encontrou-os Há umas horas atrás. | Open Subtitles | مدبرة المنزل وجدتهما منذ ساعتين. |
| Deram-lhe alta Há umas horas atrás | Open Subtitles | لقد تم ترحيله منذ ساعتين |
| Há umas horas atrás. Ele estava a dormir. | Open Subtitles | منذ ساعتين كان نائماً |
| Decisão a qual, Há umas horas atrás, ela disse que levaria com ela até que morresse... | Open Subtitles | ورفع الحظر عن القبطان (فين)، القرار الذي قالت عنه منذ ساعات قليلة |
| Se conseguirem responder, são mais espertos do que eu, que só compreendi Há umas horas atrás. | Open Subtitles | إن أستطعتم الإجابة عن هذا السؤال فإنكم أذكي مني... لأنني لم أفهمه إلا منذ عدة ساعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 