عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há várias horas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ ساعات
| As fogueiras estão frias. Partiram há várias horas. | Open Subtitles | النار باردة يا سيدي لقد غادروا منذ ساعات |
| Mesmo que seja ele, a gravação é da noite passada, portanto o voo dele já aterrou há várias horas. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك هو، تلك اللقطة من ليلة أمس، اذًا فلا بد أن رحلته هبطت منذ ساعات. |
| Não conseguia dormir. Está lá há várias horas. | Open Subtitles | لم يستطع النوم إنه هناك منذ ساعات |
| há várias horas que perdeu tudo. | Open Subtitles | لقد تم محوها منذ ساعات! |