| Como o Errol Flynn, hã? | Open Subtitles | كنت قلقا عنك . تماما مثل ايرول فلين ، هاه ؟ |
| Porque demoraste tanto tempo, hã? | Open Subtitles | ما الذي أخذ منك كل هذه المدّة الطويلة, هاه ؟ |
| Vai ser então o nosso gato, hã? | Open Subtitles | لذلك هذا هو gonna يكون القط لدينا، هاه ؟ |
| Velho rapaz marinheiro. Regressou da ilha dos mortos, hã? | Open Subtitles | الصبى البحا القديم عاد من جزيره الاموات, هه |
| Tudo para suavizar uma campanha eleitoral, hã? | Open Subtitles | أى شيئ يخفف من عناء .. الحملة الانتخابية.. هه |
| Aposto que podiamos partir aquilo ao meio bem depressa, hã? | Open Subtitles | أراهن أننا نستطيع ان نكسر ذلك سريعا.. صح |
| Finalmente encontraram algo pior que eu, hã? | Open Subtitles | اخيرا وجدت شيئاً أسوأ مني، هاه |
| Como é que matar uma criança pode ser pelo bem maior, hã? | Open Subtitles | كيف قتل طفل للخير الأعظم ، هاه ؟ |
| Por isso, porque não sais com ele, hã? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تخرجين معه ، هاه ؟ |
| Belo tempo, hã? | Open Subtitles | أجل طقس جميل هاه ؟ |
| Não é nada divertido, hã? | Open Subtitles | ليس ممتعاً كثيراً, هاه ؟ |
| Estes são os teus amigos, hã? | Open Subtitles | هؤلاء هم أصدقاءك, هاه ؟ |
| É muita coisa, hã? | Open Subtitles | هو يشبهك كثيراً ، هاه ؟ |
| Olá. O sítio está a abarrotar, hã? | Open Subtitles | المكان مليء ، هاه ؟ |
| Eu sei. Uma treta, hã? | Open Subtitles | أعلم ، ياللأسف ، هاه ؟ |
| Então pensas que os devíamos deixar, hã? | Open Subtitles | ربما ستساعدهم على تسريع الأمور لذا فأنت تعتقد أننا يجب أن ننسحب , هه ؟ |
| E se eu encontrar outro serviço de lixo e jardineiro, hã? | Open Subtitles | ماذا لو وجدت خدمة نفايات أخرى و مناظر طبيعيه... هه ؟ |
| Qual é a sua, ó fulaninho, hã? | Open Subtitles | عندك مشكله , ياصديقى ؟ هه ؟ هه ؟ |
| Queres me dizer onde é que tu vais, hã? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرنى اين انت ذاهب , هه ؟ |
| Bem, vamos ser realistas, hã? | Open Subtitles | -حسنا , ربما فقط يجب أعادة تجنيدي , هه ؟ |
| Essas saltadoras são muito fixes hã? | Open Subtitles | هؤلاء القافزون كانوا جيدين جداً, هه ؟ |
| Uma história e pêras, hã? | Open Subtitles | إنهم موتى يالها من قصه , صح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 