| É uma mistura entre um jogo de hóquei e um concerto. | TED | إنه خليط من نوع ما من لعبة الهوكي وحفل موسيقي. |
| Acabou de dizer, que jogou hóquei e foi a um funeral. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت بانكم خرجتم للعب الهوكي وذهبتم الى الجنازه |
| O outro era jogar hóquei nos New York Rangers. | Open Subtitles | والآخر أن ألعب الهوكي في فريق نيويورك رينجرز |
| Pai, é hóquei de rua, não é escola de palhaços. | Open Subtitles | أبي إنّها لعبة هوكي الشوارع، وليس مهرجاً في مدرسة. |
| Parece que foram a uma luta e irrompeu um jogo de hóquei. | Open Subtitles | نعم,يبدو أن هؤلاء الفتيان ذهبوا لقتال و لعبة هوكي بدأت فجأةً |
| O hóquei pode esperar. Não acho que o que fazemos aqui possa. | Open Subtitles | الهوكى يمكن أن ينتظر.أنا لا أعتقد ما تفعلينه هنا أننا نستطيع. |
| Não andamos pelo país com uma bolsa de hóquei. | Open Subtitles | ليس لدينا خطط لتحويل البلاد على منحة الهوكي. |
| Xerife, tenho andado a juntar informações baseadas nos relatórios das testemunhas do assassino da máscara de hóquei. | Open Subtitles | أيها المفوض كنت أجمع بعض المعلومات عن القاتل ذي قناع الهوكي عن طريق شهود عيان |
| Sou bom em desportos de mesa, e sou péssimo em hóquei. | Open Subtitles | أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي. |
| Eu lembro! É o troféu de hóquei infantil da Samantha. | Open Subtitles | نعم اتذكر, انه تذكار سمنثا الصغير من لعبة الهوكي |
| Eu estava sempre a dizer "gosto de hóquei", tipo atrasada mental. | Open Subtitles | انني استمر في قول انني احب الهوكي مثل المرض المجانين |
| Oferecemos ginástica ás raparigas... hóquei em campo, badmington, ténis, natação, softball. | Open Subtitles | لقد عرضنا عليها الجمباز الهوكي ، تنس الريشه السباحه ،والبيسبول |
| Agradeço a tua ajuda e o equipamento de hóquei. | Open Subtitles | أنا ممتنةٌ للغاية لزي لعب الهوكي وكل شيء. |
| Tenho bilhetes para um jogo de hóquei, esta noite. | Open Subtitles | لقد حصلت على ، تذاكر لمبارات الهوكي الليله. |
| Portanto, tens algum interesse em ir àquele jogo de hóquei? | Open Subtitles | اذا , الا تزال مهتما بالذهاب للعبة الهوكي ؟ |
| Podias pôr um mini-frigorífico ali e talvez um hóquei de mesa. | Open Subtitles | تستطيع أن تحضر ثلاجة صغيرة هنا وربما طاولة هوكي صغيره |
| As miúdas no Canada são lindíssimas, e todas jogam hóquei no gelo, por isso perdem os dentes aos 10 anos. | Open Subtitles | الفتيات التي يكبرن في كندا هن رائعات , وأنهن جميعن يلعبن هوكي الجليد لذا يفقدن أسنانهن بعمر العشرة |
| E "Buzkashi" é "hóquei de cabras"... na Ásia Central. | Open Subtitles | وبوزكاشي هو هوكي يُلعب بالماعز في وسط آسيا |
| Assistir o Philadelphia jogar hóquei no gelo não é um estimulante sexual. | Open Subtitles | راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي |
| Tu vais fazer um "biquinho" como um bebé... ou vais jogar hóquei com os teus amigos? | Open Subtitles | هل ستذهب و على وجهك تكشيره كالطفل ؟ أو ستأتى لتلعب الهوكى مع أصدقاءك ؟ |
| Ele tem razão. Não pertenço ao golfe. Sou jogador de hóquei. | Open Subtitles | انة على حق، انا لا احب الجولف انا لاعب هوكى. |
| Se ao menos houvesse hóquei de infantis quando eu era moço... | Open Subtitles | لو كان عندي فريق بيوي للهوكي ..وأنا صغير |
| É tão rápido que parece hóquei com palavras. | Open Subtitles | إنها تمضي بسرعة , إنها شبيه بالهوكي مع كلمات |
| Não eram adeptos do hóquei. Como matou aquele tipo? | Open Subtitles | لم يكن يبدو عليهم مهتمين بالهوكى |
| Tenho que deixar os meninos no hóquei e depois fazer umas compras. | Open Subtitles | علي الذهاب بالاطفال لهوكي ثم علي احضار الحلي |
| Essas mulheres querem igualdade para o voleibol e o hóquei feminino, | Open Subtitles | هؤلاء النساء يريدون المساواة... بلعبة البيسبول، كرة اليد والهوكي الأرضي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 