"hale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيل
• هايل
• هال

Peço desculpa pela Embaixadora Dreylock e pelo Comandante Hale.
أنا أعتذر بالنيابة عن السفيرة دريلوك و القائد هيل

Sinto muito, Ancião Hale... mas às vezes minha língua mexe-se muito, e não a consigo controlar.
أعتذر يا إلدير هيل ولكن أحيانا لساني يتردد وراء قدرتي على التحكم فيه

Se a tira não voltar ao jornal dentro de 24 horas, assinaremos contrato com a Hale e Hardy.
إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي

Grady Hale e Markham, o parceiro, faziam a sua própria erva.
غريدي هايل وماركام , شريكه جعلوا الأعشاب الضارّة تجارتهم الأولى

Então, Katherine Hale... foi vista pela última vez, aqui!
حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة

A Sra. Hale sempre aparece quando a TV está muito alta, imaginei que viria se escutasse o barulho.
السّيدة هال تأتي عندما أجعل التلفزيونُ عاليِ جداً، لذا إعتقدتُ انها سْمعت التحطّمَ.

Nina Hale, 19 anos, e Evan Harvey, 23 anos.
نينا هيل عمرها 19 عاما و إيفان هارفي عمره 23

Antes do meu pai morrer, os Hale vão retribuir às pessoas daqui.
قبل وفاة أبي كانت عائلة " هيل " ستعيدها للمواطنين هنا

O Hale destacou a Eglee para o escoltar para fora da cidade.
وضع " هيل " الضابط " إيقلي " ليرافقه خارج البلدة

Descobri que o Hale está envolvido num negócio imobiliário em Liberty Street.
وجدت أن " هيل " متورط بصفقة تطوير في شارع الحرية

Denunciar o Hale será a primeira coisa que ele fará.
بالوشاية عى هيل هو اول كارت سوف اقوم باللعب به

Os investigadores acreditam que a sobrecarga no escritório da Dra. Hale foi intencional, o incêndio não.
المحققون يعتقدون أنه بينما زياده الطاقه فى فى مكتب الطبيبه هيل كان متعمدا الا أن الحريق الناتج لم يكن كذلك

Desculpe, menina Hale, mas conhece as regras.
أسف ، أنسة هيل لكن ، أنت ، تعرفين القواعد

A Anne Hale lembrou-me que Salem merece melhor.
أنسة هيل ذكرتني إن سالم تستسحق أكثر من هذا.

Asseguro-lhe, menina Hale, que se fosse uma bruxa, saberia.
خالية تماماً من وجود اي اثر للشيطان انا اوكد لك ذلك , انسة هيل

Ele quer uma reunião hoje à noite. Também cá quer a Sra. Hale.
هو يريد أن يأتي هنا الليلة ويريد السيدة هيل أيضاً

Disse apenas que era melhor dizer à Sra. Hale para vir para cá. Foi o que ele disse.
قال من الأفضل أن تتحدث مع السيدة هيل لتأتي هنا بسرعة , هذا ماقاله

Vou ligar à Garcia e ver se alguma coisa da Katherine Hale foi usada depois da sua morte.
سأتصل بغارسيا و ارى ان كان ايا مما تمتلكه كاثرين هايل استخدم بعد وفاتها

O telemóvel de Katherine Hale acabou de ser ligado, no centro da cidade.
هاتف كاثرين هايل الخليوي عاد للعمل وموقعه في منتصف البلدة

Miúdos a arrombar garagens. Vi-os a sair da casa da Sra. Hale.
مراهقين يقتحمون الكراجات راقبتهم وهم يخرجون من منزل السيدة هال

Pode transmitir isso ao Capitão Hale com os meus cumprimentos.
يمكنك نقل هذا الكلام إلى النقيب (هال) مع تحياتي