| Que vai acontecer? Com as suas impressões digitais no haltere... e as dele na arma. | Open Subtitles | سيعثر الضباط على جثتكم بصمتك على الدمبل و بصمته على المسدس |
| Este é o haltere que a Heather usou para matar o marido. | Open Subtitles | هذا هو الدمبل الذى قتلت به هذر زوجها |
| Mas o que o Sr. Brakhage não disse foi que este haltere ...não é o objecto que matou Jimmy Evans! | Open Subtitles | ..."ما لم يقله السيد "بريكاج ...هو أن ذلك الدمبل "لم تكن الأداة التى قتل بها "جيمى إيفنز |
| Não quero que alguma velhota apareça com um haltere encontrado no lixo. | Open Subtitles | أنا لا أريد سيدة تحمل حقيبة و لديها دمبل وجدته فى القمامة أن تأتى |
| Espectáculo, Wolfie. Há dois meses, não sabia o que a palavra "haltere" significava. | Open Subtitles | عجباً (وولفي) ، قبل شهرين ما كنت أعرف معنى كلمة "دمبل" |
| Se é que era mesmo um haltere. | Open Subtitles | ...حتى إن كنا متأكدين أنها الدمبل |
| Ainda tenho o haltere. | Open Subtitles | الدمبل لايزال فى حوزتى |
| Preciso do haltere. | Open Subtitles | أنا أريد الدمبل |
| Ela tem-no? A Diana tem o haltere? | Open Subtitles | هل هو معها,هل الدمبل بحوزة "دايانا"؟ |
| Escondi o haltere pelo Isaac. | Open Subtitles | ففعلت,و أخفيت الدمبل ...من أجل "أيزاك" |
| Tens de entregar o haltere ao Huggins. | Open Subtitles | "عليك أن تعطى الدمبل ل"هجينز |
| O haltere. | Open Subtitles | الدمبل |
| Ter o rosto esmagado por um haltere | Open Subtitles | تحطم وجهه بواسطة دمبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 