"hamburgo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هامبورج
• هامبورغ
• هامبوج

- Dentro de 6 horas estaremos em Hamburgo. - Muito bem.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Leonard e eu celebramos uma forma de casamento em Hamburgo, mas eu tinha um marido a viver nalgum lugar na Alemanha Oriental, na zona Russa.
ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج و لكنى لدى زوجا يعيش فى مكان ما فى ألمانيا الشرقية فى المقاطعة الروسية

Eu estava baseado nos arredores de Hamburgo, com uma unidade de manutenção da RAF.
كنت مرابطا خارج هامبورج مع وحدة لصيانة السلاح الجوى البريطانى

Entretanto, parece que quando encontrou pela primeira vez o acusado em Hamburgo...
و مع ذلك ، يبدو و كأنه حين رأيتى السجين لأول مرة فى هامبورج

Acredito que pararei em Hamburgo.
اعتقد بأنه سيكون علينا أن نتوقف في هامبورغ

Chegou recentemente das ruas de Hamburgo é sensualidade em pessoa é o sonho, o amor...
وصلت مؤخراً من مرفأ هامبوج القذر إنها الفسق بعينه إنها الحلم والحب

Envolveram-se como essas lutadoras de Hamburgo.
لقد أتين بعضهن مثل تلك النساء اللاتي تحدثنا معهم في هامبورج

"Schussnigg, Willi, 48 anos, nascido em Hamburgo.
شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج

Mas quem estava em Hamburgo alguns dias atrás, que também estava em Paris 22 anos atrás e em Varsóvia em 1942?
و لكن من الذى كان في هامبورج منذ أيام قليلة مضت من الذى كان في باريس منذ 22 سنة و في وارسو عام 1942

Inspetor Hauser, da polícia de Hamburgo, e o Inspetor Chefe Morand, da Interpol.
المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول

Tivemos sorte. Em Hamburgo, só abriram um malão cheio de roupa.
لقد حالفنا الحظ، فقد فتحوا في هامبورج صندوقا واحدا فقط وكان مليئا بالملابس

Vim dizer adeus ao Führer. Vou para Hamburgo esta noite.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

Karo? Ouvi dizer que em Hamburgo foi discutido se os uniformes deviam ser introduzidos nas escolas.
في هامبورج يتكلمون اعادة الزي المدرسي الموحد

E eles ligam-no ao espancamento até à morte de um colecionador de moedas de Hamburgo.
و اسمع هذه, لقد سبق ان قبضوا عليه بتهمة الضرب حتى الموت لجامع العملات في هامبورج

Temos o relato de que Kimura foi identificado pela policia estatal de Hamburgo, Alemanha, há três meses atrás.
لقد تحصلنا على تقرير يذكر بانه تم التعرف على كيمورا بواسطة شرطة الولايه في هامبورج -المانيا

O Phoenicia, vindo de Hamburgo, e o L'Acquitaine, de Le Havre.
" فينيسيا من " هامبورج " لاكويتين من " لوهافر

Hamburgo Como aqui, em Hamburgo, um dos maiores portos da Alemanha.
"مثلما هنا في "هامبورج أحد موانئ ألمانيا الرئيسية

As chefias nazis de Hamburgo começariam a bombardear a cidade, através da RAF, para impulsionar a perseguição aos judeus.
هامبورج" كانت أبرز النازيين المحليين" كانوا على أوشك أن يقصفوا المدينة بالـ "آر إيه إف" من اجل تصعيد إضطهاد اليهود أكثر

Neste momento, o rei está em Hamburgo, na sua grande digressão pela Europa.
الملك فى "هامبورج" الآن فى رحلته العظيمه إلى أوروبا

A minha mãe levou-me com a minha avó e a minha tia, para uma vila perto de Hamburgo
أخذتني أمي لبيت جدتي وخالتي في قرية قريبة من هامبورغ

Uma vez em Hamburgo, partilhei o quarto com um tipo que me roubou o champô.
ذات مرة في هامبوج , شاركت الغرفة مع ذلك الرفيق و الذي ضبطته يسرق الشامبو الخاص بي