"hamster" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهامستر
• الفئران
• جرذ
• قارض
• اليربوع
• الهمستر
• همستر
• لهامستر
• الجرذ
• سنجاب

E em casa, desaparecemos, se calhar já planeiam substituir-me por um hamster.
أنا متأكد أنهم حينما يعرفون أننا ذهبنا سيخططون باستبدالي بجرذ الهامستر.

Tudo o que conseguem é uma folga da roda de hamster.
كل ما يمكنك الحصول عليه هو مهلة من عجلة الهامستر

Prometi ao meu pai que nunca usaria o estilo hamster.
لا، أنا تعهدت والدي أنني لن استخدام أسلوب الهامستر مرة أخرى.

Não voltarei mais a usar o estilo hamster.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل نمط الهامستر بعد الآن.

Pai nunca mais vou usar o estilo hamster.
يا أبي. لا أعتقد أنا ستعمل أسلوب الهامستر القيام به بعد الآن.

Ainda mais divertida do que aquela em que Anus se engasga com o hamster.
إنها أكثر تسلية من الحلقة التي علق فيها الهامستر في فم المؤخرة

Eu estava a tentar cruzar um hamster com um lagarto para criar uma super-criatura medonha quando vi um crime ainda maior contra a natureza.
كنت أحاول تهجين الهامستر بالحربا لإنتاج مخلوق خارق حين رأيت جريمة أسوأ في الحق الطبيعة

Querida? Pedi-te que tirasses a roda da gaiola do hamster.
حبيبتي, لقد طلبت منكِ أن تُخرجي عجلة المعدن من قفص الهامستر هل فعلتِ؟

Meu, a gaiola do teu hamster está de pernas para o ar.
يا صاحبي قفص فأر الهامستر يبدو مقلوباً الآن

Sim. Essa música foi para o funeral do meu hamster.
نعم, هذه الأغنيه كانت لجنازه الهامستر خاصتي

O pior foi aquele hamster morto.
أسوأ هدية عيد ميلاد كان الهامستر الميت الذي أعطيتني إياه

Está muito zangada com o pai, neste momento, porque ele livrou-se do hamster ontem à noite.
والتي هي الآن غاضبة من أبيها ،لأنه حاول التخلص من حيوان الهامستر الذي تملكه

Quando viu que o hamster estava aterrorizado porque não o trouxe para casa?
عندما رأيت الهامستر مرتعبا لم لم تعده الى المنزل

Obrigado, obrigado, Josie Bel Bruno por esse filme fascinante sobre o teu hamster de estimação.
شكراً لك جوزي بيل برونو على الفيلم الرائع عن حيوانك الهامستر

Em 1924, ele cruzou, com sucesso, hamster com ratos, vacas com bisões, até mesmo burros com zebras.
في عام 1924 نجح في التخصيب بين الفئران والجرذان الأبقار والثيران الأمريكية وحتى الحمير والحمير الوحشية

Era como um hamster anti-cristo com olhos brilhantes e cauda de forquilha, uma capa com um capuz e...
لقد كان مثل جرذ ملعون وله عيون صغيرة قليلا وذيل كبير متشعب ... ورأس مغطى و

Maluquice é andar pela rua com meio melão na cabeça e a dizer "Sou um hamster".
الجنون هو أن تمشى فى الشارع و نصف قطعة كانتلوب على رأسك "و تقول: "أنا حيوان قارض

Não sabes, Loretta. Pensem. O hamster desapareceu, certo?
فكروا بالأمر ، فقدنا اليربوع وبعدها سمعتم الإشاعة

A porcaria do café Americano nem um hamster consegue manter acordado.
القهوة الأمريكية السيئة لا يمكنها إبقاء الهمستر يقظاً ليلاً

Não é um rato, é um hamster!
انه ليس جرذا .. انه همستر

Só precisas de uma hamster para amar, não é?
أنت فقط تحتاج لهامستر لتحبه, أليس كذلك؟

Olhem o Professor Klump, inventor do Jumbo, o "hamster Excitado"!
حسنا , إذا لم يكن البروفيسور شيرمان كلامب , مخترع جمبو الجرذ المُثار

Eu não estava á procura de uma prostituta nem de um hamster.
! أنا لم أكن أبحث عن عاهرة أو سنجاب . لقد كنت ابحث عنكى