"harp" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارب

Escuta, Harp, vim cá para te falar de um assunto.
انظر هارب ، انا قدمت الى هنا لاتحدث معك بخصوص امر ما

Posso ter o Harp e os seus homens esquartejados dois dias após desembarcar no novo mundo.
بوسعي جلب هارب ورجالهم وتقطيعهم أربًا بغضون يومين من الهبوط بالعالم الجديد

Além disso, a rebeldia do Declan Harp pode vir a ser um problema muito maior.
بجانب ديكلان هارب متحدي القدرات ليمثل مشكلة أكبر بكثير

O Declan Harp, os Irmãos Brown, da Escócia, e uma mão cheia de parasitas de Montreal.
ديكلان هارب الاسكتلندي براون براذرز ومجموعة من الطفليين الآخرين من مونتريال

Eu levo-te ao Declan Harp, mas pelo menos vamos descansar antes da nossa longa jornada.
سيأخذك هذا إلى ديكلان هارب ولكن ولكن دعنا نرتاح أولًا قبل رحلتنا الطويلة

Não pago mais nada até me levar ao Declan Harp.
لن أدفع بعد الآن حتى تأخذني لديكلان هارب

E tens de saber que ir para o interior para te encontrares com o Declan Harp
وأحيط علمك سيأتيك هذا داخل مقابلتك ديكلان هارب

Se não encontrares o Harp, pressinto que algo de mau vai acontecer à tua doce miúda.
إذا لم تجد هارب يخاجلني شعور أن شيء سيء سيحدث لصغيرتك

Se você não encontrar Harp, sinto que algo mau acontecerá...
إذا لم تجد هارب يخاجلني شعور أن شيء سيء سيحدث

E quero o Declan Harp neste navio. Vivo.
وأريد ديكلان هارب حيًا على متن هذه السفينة

Ele considera-te europeu, uma ameaça, Harp.
أخالفك أنه يراك كأروبي كمصدر تهديد يا هارب

Mr. Grant estava a contar que eu chegasse com Declan Harp.
سيد غرانت بلا شك، يتوقع وصولي برفقة ديكلان هارب

Então, suponho que o Declan Harp se tenha aproveitado do caos.
وأعتقد أن ديكلان هارب مستفاد من هذه الفوضى

Há rumores que os Cree estão em querela com o Harp e os seus homens.
تقول الإشاعة أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله

E, a não ser que te queiras juntar a eles, vais recapturar o Declan Harp.
ومالم ترغب بالإنضمام لهم أعد أسر ديكلان هارب

A cabeça do Declan Harp deverá ser espetada na ponta de uma baioneta e exibida no pátio.
رأس ديكلان هارب عالقة برأس حربة ومعروضه بهذه الباحة

O Declan Harp está atrás de uma destas árvores a preparar-se para o matar.
ديكلان هارب خلف إحدى تلك الأشجار يتحضر لقتلك

Se não for informado da vossa partida, sofrerão o mesmo destino que o Declan Harp e serão enforcados como conspiradores.
وإذا لم أتلقى كلمة بمغادرتك ستعاني عندها نفس مصير ديكلان هارب وتشنق كمتآمر

Quando der a extrema-unção ao Harp, ponha-lhe isto nas mãos.
حين تتلو على هارب طقوسه الأخير ناوله هذه

Harp, o Shelby quer a tua presença nesta reunião.
مرحى "هارب" ، هل تريد تحويلك الى الاجتماع الهاتفي؟