"havaiana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاواي
• هاواى
• الهاويين
• الهولا
• هاواي

A única coisa que é sua é essa estranha camisa havaiana. Este veículo é meu.
الشيء الوحيد الذي لك هو تيشيرت الهاواي المجنون , السيارة لي

É a 4ª camisa havaiana que perdem.
أنه القميص الهاواي الرابع الذي أضاعه أني أخبرك

A tamara, a cadeira havaiana, não foi criada somente para casa.
انت تعلم,تامارا ,كرسى هاواى لم تصمم فقط من اجل المنزل.

Para saber o que os empregados acham da cadeira havaiana, pusemos Erin Lee a trabalhar.
اذا , سنرى ماذا العاملون يفكرون فى كرسى هاواى, نحن ارسلنا ارين لى للعمل.

Esta deliciosa iguaria havaiana, é temperada e cozinhada durante 12 horas sob folhas de bananeiras e pedras quentes.
اللذيذ الطيب لدى الهاويين يعدّ ويطبخ لـ12 ساعة تحت طبقات من أوراق شجرة الموز والأحجار الساخنة

Brincaste com uma boneca havaiana e isso quase nos matou!
"شغّلت " دمية الهولا و كدت تعرّضنا للقتل

E outros como eu, dizem que é tortura aquática havaiana.
واناس اخرين مثلي سيقولونَ إنه عذاب مياه هاواي صحيح؟

E o "Padrinho" da cozinha havaiana.
وعراب مطبخ الهاواي. وعندما سنخسر لصالحه,

Super-intendente Chalmers, nunca me perdoou por aquela vez em que usámos a mesma t-shirt havaiana naquele luau!
المدير "شالمرز"، لم تسامحن أبدا عن تلك المرة التي ارتدينا فيها قميص الهاواي في حفل "اللواو"!

O teu primo tem a minha camisola havaiana preta, amarela e pêssego.
قريبك يلبس قميصي الهاواي ذو اللون الأسود , الأصفر و الخوخي !

- É uma trança havaiana.
إنها جديلة شعر من الهاواي

A Charlie aposta 20 no tipo de roupa havaiana.
تشارلى" ستراهن بـ20 دولاراً على الرجل الذى يرتدى قميص هاواى

"Recomendamos que o Corpo Aéreo mantenha uma busca minuciosa de 360 graus da área havaiana durante o dia.
لقد قلت هذا من قبل وسأبقى أقوله إذا حاربنا الأمريكان، لا نستطيع "التوقف فى "هاواى" أو" سان فرانسيسكو "يجب أن نزحف إلى" واشنطن

- Dê-me uma... havaiana... sem fiambre, ananás extra, mas frio.
أعطنى شطيره(هاواى) بدون لحم خنزير ضع أناناس أكثر الأناناس البارده

Também estava lá quando o governo emitiu a ordem de recolher todo o dinheiro de papel da ilha e trocá-lo pela nota havaiana.
كان أيضًا هناك عندما أصدرت الحكومة الأمر بإسترداد كُلّ العملة الورقية على الجزر وإستبدالها بالعملة النقدية الهاويين

Adoro a rapariga havaiana.
أحب الفتاة الهولا

Estava perto da havaiana.
لقد كنت تحت فتاة الهولا

Não, mas tendo em conta o barco e a filha, estou de partida para a moda havaiana!
كلا، لكن بأعتبارُ المركبَ والبنتَ أَنا في طريقِي إلى هاواي

Extremamente caras e somente provenientes da ilha havaiana de Nihau.
مكلفة للغاية والسكان الأصليين فقط في جزيرة هاواي Nihau.