Vão haver mudanças aqui depois de hoje, e eu vou-me certificar pessoalmente que você seja o primeiro a ir embora. | Open Subtitles | سوف يكون هناك تغييرات حيوية منذ اليوم وساتحقق شخصيا من انك ستكون اول من يرحل عن هنا |
-Sim, vai haver mudanças. | Open Subtitles | نعم ، سيكون هناك تغييرات سيتم انقاص العمالة وجعلنا |
Muito bem, agora que sou o dono desta destilaria, vão haver mudanças por aqui. | Open Subtitles | حسنا، بما أنني مسؤول عن المصنع سوف يكون هناك تغييرات هنا |
Tentei dar-lhe a entender que talvez vá haver mudanças. | Open Subtitles | أخبرته فى كلمات قليله أنه قد يحدث بعض التغييرات |
E vai haver mudanças nos uniformes dos estagiários, claramente... | Open Subtitles | ،وستحدث بعض التغييرات على الزي الرسمي بالتأكيد |
Para eu voltar ao musical, precisa haver mudanças. | Open Subtitles | نحتاج الى التحدثّ أن أحببتي أن أعود الى المسرحيّه الموسيقيه يجب أن تحصل بعض التغييرات |
Vão haver mudanças, Kevin. | Open Subtitles | ستكون هناك تغييرات يا كيفن إتفقنا؟ |
Vai haver mudanças. | Open Subtitles | ستكون هناك تغييرات |
Escuta, Rick, se quiseres ser um DP de verdade tem de haver mudanças na forma como operas. | Open Subtitles | وليس التظاهر بكونك واحداً وحسب، فإنّ عليك إجراء بعض التغييرات في طريقة عملك. |
E acreditem, vão haver mudanças por aqui. | Open Subtitles | وصدقوني , ستكون هناك بعض التغييرات هنا |