"haver mudanças" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك تغييرات
• بعض التغييرات

Vão haver mudanças aqui depois de hoje, e eu vou-me certificar pessoalmente que você seja o primeiro a ir embora.
سوف يكون هناك تغييرات حيوية منذ اليوم وساتحقق شخصيا من انك ستكون اول من يرحل عن هنا

-Sim, vai haver mudanças.
نعم ، سيكون هناك تغييرات سيتم انقاص العمالة وجعلنا

Muito bem, agora que sou o dono desta destilaria, vão haver mudanças por aqui.
حسنا، بما أنني مسؤول عن المصنع سوف يكون هناك تغييرات هنا

Tentei dar-lhe a entender que talvez vá haver mudanças.
أخبرته فى كلمات قليله أنه قد يحدث بعض التغييرات

E vai haver mudanças nos uniformes dos estagiários, claramente...
،وستحدث بعض التغييرات على الزي الرسمي بالتأكيد

Para eu voltar ao musical, precisa haver mudanças.
نحتاج الى التحدثّ أن أحببتي أن أعود الى المسرحيّه الموسيقيه يجب أن تحصل بعض التغييرات

Vão haver mudanças, Kevin.
ستكون هناك تغييرات يا كيفن إتفقنا؟

Vai haver mudanças.
ستكون هناك تغييرات

Escuta, Rick, se quiseres ser um DP de verdade tem de haver mudanças na forma como operas.
وليس التظاهر بكونك واحداً وحسب، فإنّ عليك إجراء بعض التغييرات في طريقة عملك.

E acreditem, vão haver mudanças por aqui.
وصدقوني , ستكون هناك بعض التغييرات هنا