| Logo, pode haver uma ligação entre os Sentinelas e o incêndio. | Open Subtitles | مما يعني أنه من المحتمل هناك صلة بين أسطول المراقبة و الحريق. |
| Tem de haver uma ligação entre estes gajos e as bombas. | Open Subtitles | لا بد أن هناك صلة بين هؤلاء الرجال والقنابل |
| Deve haver uma ligação entre os dois. | Open Subtitles | لابد ان هناك صلة بين الحادثتين |
| Tem de haver uma ligação entre os que o Harry persegue. | Open Subtitles | لا بدّ أن يكون هناك صلة بين الناس الذين يطاردهم (هاري) |
| Acho que pode haver uma ligação entre o White e o transgênico das notícias. | Open Subtitles | اعتقد أنّ هناك صلة بين (الأبيض) والمتحوّر الذي ظهر في الأخبار |
| apenas 12% dos Russos entrevistados acredita haver uma ligação entre a doença das vacas loucas e o novo vírus mortal que já vitimou mais de 500 vidas. | Open Subtitles | فقط اثنا عشر بالمئة من الروس ... يصدقون أن هناك صلة بين مرض جنون البقر والفيروس الفتاك الجديد الذي أودى بحياة أكثر من خمسمئة شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 