"hebraicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العبرية

O que estão a ver é uma pintura de Rembrandt, agora na Galeria Nacional em Londres, a ilustrar o texto do profeta Daniel nas Escrituras hebraicas.
ما تنظرون إليه هو لوحة رامبرانت، في المعرض الوطني بلندن الآن، موضحة النص من النبي دانيال في الكتب المقدسة العبرية.

Nós só sabíamos do regresso dos judeus e do decreto de Ciro através das Escrituras hebraicas.
قد عرفنا فقط بخصوص عودة اليهود ومرسوم كورش من الكتب المقدسة العبرية.

E o debate inquieta toda a gente no século XIX, perceber que as Escrituras hebraicas são parte de um mundo de religião muito maior.
فزعزع الجدل الجميع في القرن 19 لإدراك أن الكتابات المقدسة العبرية هي جزء من عالم أوسع من الديانات.

E essa mudança, aquele grandioso momento histórico, foi tornado possível por Ciro, o rei da Pérsia, relatado nas Escrituras hebraicas e em babilónio, em barro.
وذلك التغيير، تلك اللحظة التاريخية العظيمة، صارت ممكنة من طرف كورش ملك الفرس، تم تبليغها إلينا في الكتب المقدسة العبرية بالبابلية في الطين.

She-atas, canoas hebraicas latas, bolas rápidas Suecas, e claro, estica coxos.
،)شياتس)، (الزوارق العبرية) (العلب المزعجة)، (كرات السرعة السويدية) (وبالطبع (العرجاء

Chegou as creches hebraicas como rimas.
النتيجة، قوافي مدرسة الحضانة العبرية

Provavelmente é originada de uma aldeia judaica devido a estas inscrições hebraicas.
غالبًافيقريةيهودية... والدلالة على ذلك تلك النقوش العبرية