"hectare" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هكتار
• للفدان
• فدان
• للهكتار
• الفدادين
• الفدان

Ou seja, as microalgas contribuem com 5000 a 12 500 litros por hectare, por ano, em comparação com os 570 litros por hectare, por ano, da soja.
هذا لنوضح أن الطحالب المجهرية تساهم في السنة بما بين 120 و300 برميل لكل هكتار، مقابل 3 براميل في السنة لكل هكتار من الصويا.

Nove meses depois do Laboratório da Árvore Asha passou de zero toneladas por hectare para 40 toneladas por hectare.
بعد مرور 9 أشهر، من تأثيث مختبر الشجرة، بعد أن كانت آشا تحظى بلا شيء لكل هكتار حصدت 40 طن لكل هكتار.

Costumavam-se reunir às dezenas de milhares, — 30 000 meros deste tamanho concentrados no espaço de um hectare.
كانوا في العادة يتجمعون في أعداد تصل إلى 30.000 سمكة ,في هذا الحجم في هكتار واحدو في مجموعة واحدة.

60 cêmtimos por hectare. É pegar ou largar.
ستين سنتا للفدان اقبلها او ارفضها

Proteger um hectare de mangais pode significar proteger cinco ou mais hectares de florestas tropicais.
لذلك فحماية فدان واحد من أشجار المانغروف قد يكون بمثابة حماية خمسة أفدنة أو أكثر من الغابات الاستوائية.

O preço é de 8.000 $ por hectare.
السعر هو 8000 دولار للهكتار الواحد أين تريد أن نوقع؟

Como se as pessoas com 1 hectare procriassem mais do que as de 2,5.
وكأن الناس مع اثنين من الفدادين تنتشر أكثر من الناس مع خمسة

Quando esta terra foi posta de parte pela primeira vez, não teriam conseguido nem 10 cêntimos por um hectare.
عندما يتم وضع هذه الاراضي جانباً يمكنك بيع الفدان بعشر سنتات

Quem cultiva marijuana numa quinta, sejam umas gramas, seja meio hectare, pode ter a quinta apreendida e mesmo posta à venda.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

Esta empresa diz que nos dará milhares de dólares por hectare só para abater árvores ou coisa assim.
تقول هذه الشركة أنّها ستعطينا آلاف الدولارات عن كلّ هكتار فقط مقابل قطع الأشجار أو ما شابه

Cada hectare de árvores liberta, em vapor, quase 190 mil litros de água por ano.
كل هكتار من الأشجار يطلق ، على هيئة بخار، تقريبا 190000 لتر من المياه سنويا.

Cada hectare dará três toneladas de arroz, ou cinco ou sete.
كل هكتار سينتج 3 أطنان من الأرز أو 5 أو 7

Pode-se criar tanta energia a partir disto porque produzem 3 vezes mais energia por hectare por ano, porque podem ser cortadas diariamente.
ويمكنكم إيجاد الكثير من الطاقة من هذا لأنها تنتج ثلاثة أضعاف الطاقة لكل هكتار سنويا، لأنه يمكنك الاستفادة منها على أساس يومي.

Eu acredito mesmo que não se pode pedir a um pequeno agricultor que trabalhe a terra, e se curve 150 000 vezes, para fazer crescer um hectare de arroz, só para plantar uma colheita e limpar as ervas.
أشعر بكلّ ما أوتيت من قوّة أنّه لا يمكننا الطّلب من أحد صغار المزارعين أن يعمل في الأرض والإنحناء لزراعة هكتار من الأرز، 150 ألف مرة، فقط لزراعة المحصول وتنظيف الأرض.

É um lucro de 4,75 dólares em cada meio hectare.
هذا يعني مكسب 4.75 دولار في كل هكتار

Os teus rapazes têm cerca de meio hectare de madeira para transportar, palerma.
فتيانك لديهم هكتار من الخشب لسحبه

No entanto, o grande conselho de Washington, autorizou-me a oferecer-vos 50 cêntimos por hectare.
...على اي حال المجلس في واشنطن كلفني بان اعرض عليك خمسين سنتاً للفدان

Eu, pessoalmente, comprarei novamente todas os títulos de terra de Laramie por 10 centavos acima do valor atual de cada hectare.
سأشتري منكم كل صكوك أراضي "لارامي" مِن عشرة سنتات فما فوق للفدان الواحد.

Usamos 12 colmeias reais e 12 colmeias falsas para proteger meio hectare de terra cultivada.
استعملنا 12 خلية نحل و12 خلية وهمية لحماية فدان واحد من أرض المزرعة.

Tínhamos uma quinta com meio hectare onde tínhamos que cultivar tudo.
كان لدينا مزرعة بمساحة نصف فدان أين كان ينبغي علينا أن نزرع كل شيء.

A 5000 litros por hectare, por ano, produzirá mais de sete milhões de litros de combustível, o que corresponde a cerca de 20% do biodiesel ou do diesel que é necessário em São Francisco. Isso sem fazer nada quanto à eficiência.
ستنتج في السنة ما يعادل 120 برميل للهكتار ستنتج أكثر من مليوني برميل من الوقود أي حوالي 20 بالمئة من الديزل الحيوي أو من الديزل الذي تستهلكه سان فرانسيسكو كل هذا دون العمل لتحقيق الفعالية.

Pedimos que Driscoll fosse dividida em lotes de 1 hectare em vez de 2,5.
التمستا خفض تقسيم ممتلكات "دريسكول" على الأكثر للإثنين من الفدادين بدلا من خمسة

Os alimentos podem agora ser cultivados biologicamente à escala industrial em quintas fechadas e verticais, com 50 andares de 0,5 hectare cada um, eliminando praticamente a necessidade de pesticidas e hidrocarbonetos em geral.
الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي في مزارع عامودية مغلقة. - مثل أن يكون الفدان الواحد في خمسون طابقاً