"henson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هينسون
• هنسون
• هانسون

Eram exactamente sete horas, quando Martha fez soar as horas, e Tom ia jogar Damas com o seu amigo de infância, Bill Henson.
لقد كانت الساعة السّابعة بالضبط، حيث دقت مارثا الساعة، وتوم كَانَ يُنتظر أَنْ يَلْعبَ لعبة االداما مَع صديقِ طفولته بيل هينسون.

Tom foi à casa dos Henson para afligir ao Bill outra humilhante derrota num jogo de Damas.
تَوجّهَ توم إلى بيتِ هينسون لكي يسدد ضربة الى بيل هزيمة مُذلّة أخرى لحد الآن في رقعة االداما.

Era um facto que na casa dos Henson estendia-se outro horizonte.
أنها كانت حقيقة أن في بيت هينسون حيث يمتد الأفق مرة أخرى.

Foi isso que matou o Jim Henson, tu sabes.
وهذا ما قتل جيم هنسون ، كما تعلمون.

Então, a Garcia fez uma investigação e, parece que o Travis Henson, a terceira vítima do salão de bilhar, era também, um informador confidencial.
قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا

Não. O Dr. Henson nunca tira as perguntas desse livro.
لا د/هانسون لايأخذ ابدا سؤاله من هذا الكتاب

Um horizonte desenhado pelas sensuais curvas de Liz Henson.
أفق محصور من قِبل أل بيت ليز هينسون و الأقواس المزخرفة.

E Deus sabe que o filho do Sr. e da Sra. Henson não precisava de ajuda com os seus livros, e que a família só tinha aceitado Grace para o seu próprio bem.
واللَّهُ يعلم أن إبنِ السّيدِ و السّيدةِ هينسون لم يحتاج أيّ مساعدة في مذاكرته، و لذلك أَخذتْ العائلةَ غرايس من أجلها.

A Sra. Henson disse também que pensava ser melhor que cortássemos o teu salário.
أنظري، السّيدة هينسون هي أيضاً فكرة أيضا أنه يحب علينا أن نمنع عنك راتبك.

Acho que precisas de compreender que o Sr. Henson trabalha muito duro para fazer desaparecer qualquer sinal de falhas.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفهمي أن السيد هينسون يعمل بجد لكي يزيل أي أثر من هذه القوالب.

Como se fossem tão frágeis como os copos de Henson depois de polidos. Tinha sido difícil.
كما لو كانوا قابلين للكسر مثل كؤوس هينسون بعد تنظيفها،قد أثبتت مهمتها التامة.

O Sr. Henson, o Vice-presidente? Ele vai estar no Rio? Ele já lá está.
والسيد هينسون يكون نائب المدير لبآن آم اذا كانت تلك المرأة هي سكرتيرة هينسون

Sr. Henson, desculpe incomodá-lo novamente, mas se me pudesse ajudar...
سيد هينسون اكره بان ازعجك مرة اخرى لكن اذا كنت ستعيد تفكيرك في مساعدتي

Falar-me de um homem chamado Everett Henson ou da profissão dele, que é...
لكل شيء عدا لنقل.. اخباري عن رجل يسمى بايفرت هينسون

O veículo colidiu com uma árvore em Henson Woodlands, e o Dr. Millican foi assistido com ferimentos leves na cabeça.
اصطدمت المركبة بشجرة في غابة هنسون وتم علاج دكتور ميليكان من اصابة بسيطة في الرأس

Se eles seguiam naquela direcção, significa que deviam estar a seguir o desaparecimento dos gémeos Henson.
إذا كان يتحرَّكون في ذاك الإتجاه غالباً ما يعني ذلك أنهم يتقَّفون أثر إختفاء توأم هنسون

Devia ter 15 anos quando os gémeos Henson desapareceram, a mesma idade do irmão deles, Deeley.
كان ليكون في الخامسة عشرة وقتما إختفى التوأم هنسون نفس عمر شقيقهم ديلي بالضبط

Devíamos olhar melhor para o caso Henson.
ينبغي علينا أن نلقي نظرة عن كثب على قضية هنسون

Tu sabes para onde podes ir, Henson. Tu também, Peterson.
، " أنت تعرف ما بوسعك أن فعله لي يا " هنسون وأنت أيضاً

Eu e o Henson estivemos a ouvir rádio e a jogar às damas.
أنا و " هنسون " إستمعنا إلى الراديو ولعبنا لعبة الشطرنج

O Henson nunca tira as perguntas deste livro.
د/هانسون لايأخذ ابدا سؤاله من هذا الكتاب

Sem discussões. Permanecemos até o Henson melhorar. Podemos tirar proveito da luz.
لا يوجد هناك نقاش سنبقى حتى يستعيد (هانسون) قوته لنستغل الضوء