"herói de guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطل حرب
• بطل الحرب
• بطل حربي
• رجل الحرب

Mas sou um herói de guerra... Governador, duas vezes Presidente.
الآن, أنا, بطل حرب, محافظ, ورئيس لمدة 8 سنوات

McCain é um famoso herói de guerra, e muita gente diria explicitamente que ele tem uma história mais americana do que Obama.
يعد ماكين بطل حرب مشهور وكثير من الناس يقولون صراحةً أن لديه قصة أمريكية أكثر من أوباما.

Pertence aos ""green berets"", tem a mais alta condecoração e é herói de guerra.
فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

Mondego... é o grande herói de guerra. O favorito das avenidas.
مونديجو , هو بطل الحرب العظيم المفضل لدى الشارع

Credo. Outro parvo que pensa que este tolo é um herói de guerra.
سيدي المسيح, أحمقٌ آخر المعتدّ بنفسه بطل حرب

Só espero o melhor de um herói de guerra do vosso calibre.
انا لا انتظر الا الافضل من بطل حرب في وزنك

Ele é um herói de guerra e primo da Sharon Stone. Ele não pode perder.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Não deves saber isto, porque o sacana do teu pai não te disse, mas eu fui um herói de guerra.
ربما لاتعلم هذا لأن أبيك اللعين لم يخبرك.. لكنني كنت بطل حرب

Se me comprares este fato, vou mostrar a estas senhoras um herói de guerra irresistível.
سوف اري هؤلاء الفتيات بطل حرب لا يستطيعون رفع اعينهم عنه

Não, porque faço com que saibam que estão na presença de um herói de guerra.
لانك تعطيهن نقودا كلا بل لانني اخبرهن انني بطل حرب حقيقي

De qualquer forma, não fui um herói de guerra como o meu filho, se é o que está se perguntando.
على العموم, لم أكن بطل حرب كولدي, إن كان هذا ما يجول بخاطرك

Tire dez vidas, você é um serial killer. Tire milhares, é um herói de guerra.
اقتل عشرة أنفس، تغدو قاتلاً متسلسلاً، اقتل ألفاً، وتغدو بطل حرب

O Rico e eu conhecemo-nos quando o Johnny era um herói de guerra e eu ainda era um reforço.
...ريكو و أنا تقابلنا عندما كان جوني بطل حرب كبير... و أنا كنت ما أزال في السادسة

Ela queria chegar até si e dizer que dormia com um herói de guerra.
أرادت أن تدخل للجلسة وتخبرك بأنها نكحت بطل حرب

Realmente tu estás com sorte por teres um herói de guerra como um namorado.
يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ

Inteligência Militar Britânica. herói de guerra condecorado.
،الاستخبارات العسكرية البريطانية .بطل حرب مزخرف

Estou pronto a dar-te um pontapé para fora do mundo, herói de guerra.
أنا جاهزا لطردك من هذا العالم، يا بطل الحرب

Você ja ouviu falar sobre o herói de guerra:
هل سمعت عن بطل الحرب الذي اسمه زد

Correm rumores que o ex-ministro da defesa e herói de guerra, o General Warren Boutwell, vai-se candidatar a presidente.
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب الجنيرال وارن بوتويل لشغل منصب الرئيس

Torsein, herói de guerra, com nervos de aço.
تورستاين ,بطل حربي

Bem-vindo a casa, herói de guerra.
أهلاً بك في بلدك ، يا رجل الحرب