"herbicida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبيد
• وبيده
• مبيدات
• قاتل العشب

E na minha terceira viagem, fiquei deitado durante seis meses, com um pé infectado e um tipo de doença causada por um herbicida.
وجولتي الثالثة، تأخّرت فيها لستة أشهر بأقدام مصابة ونوع من مرض مبيد الديوكسين

Os polícias revistaram-na e encontraram a mochila do Devin com uma grande caixa de herbicida.
و عثرت على حقيبة ديفين مع صندوق كبير بداخله مبيد للعشب الضار

A mulher ciumenta, na sala de jantar, com herbicida do tipo bipiridina.
الزوجة الغيورة في غرفة الطعام مع مبيد للأعشاب الضارة

Esta tarde vi o patrão junto à prateleira do herbicida.
بعد ظهر اليوم رأيته بجانب الرف وبيده زجاجة المبيد

Querida, comprou herbicida ou algo para as roseiras?
حبيبتى, هل اشتريت اى مبيدات حشرية مؤخرا او مسحوق لرش الشجيرات ؟

Nós, por qualquer motivo, decidimos que vamos pulverizar tudo com todo o tipo de pesticida, herbicida, inseticida, fungicida, decidimos que vamos mudar geneticamente as coisas sem saber nada sobre elas.
و نحن، ﻷي سببٍ يكن، قرّرنا أن نرُش كلّ شيء بكلّ أصناف المبيدات بمبيدات نبات، مبيدات حشرات، مبيدات فطور،

Portanto, passível de ter resíduos de fertilizante ou herbicida na roupa.
أو قاتل العشب الضار

Encontrámos vestígios do herbicida nos restos mortais dele.
وجدنا على بقايا من مبيد حشائش على رُفاته.

Pode fazer isso com veneno ou herbicida, se você o tiver.
مسموح لك فعل ذلك بالسم او مبيد الاعشاب اذا كان لديك

E, depois, há a lata de herbicida.
و هناك أيضاً علبة مبيد الأعشاب الضارة

Numa cidade como esta, Hastings, maldito seja o marido que comprar uma lata de herbicida.
في مدينة كهذه "هستنغز" ملعون هو الزوج الذي يشتري زجاجة مبيد أعشاب ضارة

Quando diz herbicida, o que...
عندما تقولين مبيد الأعشاب يا آنسة

Vamos ver se gostas do sabor de herbicida.
حسنا ، دعينا نرى أن كنتِ تحبين مذاق مبيدات الأعشاب ؟

Como Alvanta herbicida?
كما فى الفانتا قاتل العشب ؟