"hidrogénio e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهيدروجين و
• والهيدروجين
• هيدروجين و

E agora aparecem átomos simples de hidrogénio e hélio.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم.

Há um acidente. Temos duas opções: ou morremos ou vamos receber o sulfeto de hidrogénio e, digamos, salvamos 75% do cérebro.
أنتم في حادث. لديكم خياران: ستموتون أو ستأخذون كبريت الهيدروجين و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.

Consistia em enormes nuvens de átomos de hidrogénio e hélio, sem qualquer estrutura.
كان يتشكّل من سُحبٍ ضخمة من ذرّات الهيدروجين و الهيليوم، و لا بنية لها.

O hidrogénio e as células de combustível oferecem a oportunidade de utilizar os carros e carrinhas quando estão estacionados para gerar energia para a rede.
والهيدروجين وخلايا الوقود تعطينا هذه الفرصة لكى نستخدم سياراتنا و شاحناتنا عندما تكون متوقفة لتوليد الطاقة الكهربائية

Os campos eletromagnéticos intensos podem causar a divisão dos átomos de hidrogénio e oxigénio.
اي حقل كهرومغناطيسي حادّ يمكن أن يسبّب إنشقاق ذرّات الأوكسجين والهيدروجين

Há um milhão de vezes mais hidrogénio e hélio do que metais nas estrelas.
يوجد هيدروجين و هيليوم أكثر بملايين المرات من المعادن في النجوم

Ao fim de poucos minutos, já existia hidrogénio e hélio no universo.
و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون.

Uma solução de peróxido de hidrogénio e uma de iodeto de potássio.
محلول من بيروكسايد الهيدروجين و آخر من آيودايد البوتاسيوم المشبع

A planta usa o hidrogénio e combina-o com dióxido de carbono para fazer açúcar.
تأخذ النباتات ذلك الهيدروجين و جمعه مع ثاني أكسيد الكربون لصنع السكر.

Graças ao seu trabalho, descobri que as estrelas são feitas quase inteiramente de hidrogénio e hélio.
شكراً لعملك لقد إكتشفت بأن النجوم مصنوعة بشكل كامل تقريباً من الهيدروجين و الهيليوم

Encheu-o com uma solução de peróxido de hidrogénio e água?
قمتَ بملئه بمحلول البيروكسيد الهيدروجين و الماء ؟ هذا صحيح. قمتَ بملئه بمحلول البيروكسيد الهيدروجين و الماء ؟

Por isso, nas áreas ligeiramente mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogénio e hélio.
إذاً، حيث كان لدينا مناطقٌ تزيد كثافتها بمقدارٍ طفيف، تبدأ (قوى) الجاذبية برَصِّ سُحب ذرّات الهيدروجين و الهيليوم.

Proporções de isótopos de hidrogénio e oxigénio... nos cabelos dela, indicam que vivia em Boston.
تشير مستويات نظائر الهيدروجين و الأكسجين الموجودة بشعرها "بأنها كانت تعيش في "بوسطن

A VoYager revelou uma atmosfera de hidrogénio e gás de hélio, cujas nuvens eram mais dinâmicas que se pensara antes.
كشف "الرحّالة" أن الغلاف الجـوّى مكون من غاز الهليوم والهيدروجين وان السحب كانت أكثر ديناميكية بكثير مما كان متخيّلاً

A experiência de troca de gases mede a produção, ou, a actualização do CO2, nitrogénio, metano, hidrogénio e oxigénio, durante a incubação da amostra de solo marciano.
تبادل الغازات تدابير الإنتاج ، أو الحصول على النيتروجين ، وغاز الميثان والهيدروجين والاوكسجين كان من خلال حضانة في تربة المريخ

Estou a fazer sulfito de hidrogénio e gás de amónio.
أصنع غاز هيدروجين و أمونيا