عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"história da vida dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصة حياته
| Não preciso ouvir a história da vida dele. | Open Subtitles | لا احتاج لسماع قصة حياته يا رجل |
| Foi tal e qual a história da vida dele. | Open Subtitles | كان يرصد بالضبط قصة حياته |
| É a história da vida dele. | Open Subtitles | وهذه هي قصة حياته |
| Não lhe perguntei a história da vida dele. | Open Subtitles | إني لا أسأله عن قصة حياته |