"história da vida dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصة حياته

Não preciso ouvir a história da vida dele.
لا احتاج لسماع قصة حياته يا رجل

Foi tal e qual a história da vida dele.
كان يرصد بالضبط قصة حياته

É a história da vida dele.
وهذه هي قصة حياته

Não lhe perguntei a história da vida dele.
إني لا أسأله عن قصة حياته