"hoje de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليوم من
• من اليوم
• المكتب هذا
• المبكر لهذا اليوم
• باكراً هذا
• أخرى هذا
• في وقت مبكر من
• سابق من هذا
• وقت سابق من

Tendo recebido hoje de manhã a visita de um homem que acredito ser polícia, convoquei esta conferência em antecipação da minha detenção.
لقد تم زيارتي صباح اليوم من رجل أنا أعتقد أنه شرطي , لقد أقمت هذا المؤتمر الصحفي لتوقعي أنني سأعتقل

Falo-vos hoje de uma posição nunca vista na história da Humanidade.
أتحدث لكم اليوم من مرحلة غير متوقعة في التاريخ البشري.

O seu nome é John Devers, um pediatra de Stellenbosch, morto hoje de manhã.
اسمـهُ جون ديفيز طبيب أطفال في ستيلينبوش قـتل في وقت مبكراً من اليوم

Ia ligar-lhe hoje de manhã.
كنتُ سأتصل به عندما أذهب إلى المكتب هذا الصباح.

Mostra as imagens das câmaras 58 até à 62 de hoje de manhã.
أعرض سجلات تصوير الكاميرات 50 و62 في وقت المبكر لهذا اليوم

Aconteceu hoje de manhã. Oh, meu Deus!
لقد حصل ذلك باكراً هذا الصباح أوه ، يا إلهي

O GPS do telemóvel coloca a Louise e a Victoria juntas, a noite passada, e hoje de manhã também.
شريحة الملاحه وضعت لويس وفيكتوريا معاً الليله الماضيه ومره أخرى هذا الصباح

E esta, hoje de manhãzinha.
و تلك الواحدة، في وقت مبكر من هذا الصباح

Hoje, de manhã cedo, a ATF interceptou conversas sobre um enorme carregamento de armas que se dirige para Los Angeles.
في وقت سابق من هذا الصباح، تنصت المكتب على محادثة عن تواجد شحنة من الأسلحة متوجهة إلى لوس أنجلوس.

E tenho quase a certeza que o vi passar ali hoje de manhã.
وأنا متأكدة بأني رأيته يقود بسيارته في وقت سابق من اليوم.

Eles não puderam viajar hoje de Oregon.
لم يتمكنوا من المجيء اليوم من أوريغن إلى هنا

Eu recebi um telefonema hoje de manhã do director.
تلقيت اتصالا هاتفيا صباح اليوم من المدير..

Viemos cá hoje por cortesia, apesar da forma como fomos tratados hoje de manhã, e agora acusam-nos de mentir?
جئنا اليوم من باب الاحترام رغم معاملتكم لنا اليوم الأن تتهموا أحدنا بالكذب

Hoje, de todos os dias, é o dia que precisas - de me dar um tempo.
اليوم من بين كل الأيام الذي يجبُ أن تعطيني فيهِ استراحة.

Fui agredida, hoje de manhã, por um homem.
لقد تم الإعتداء علي صباح اليوم من قبل رجل

Eu... eu só pensei que talvez estivesses interessada em saber da visita que tive hoje de um Sr. Nolan Burgess.
لسماع الأخبار عن الزيارة التي تلقيتـُـها اليوم من السيد نولان بيرجس

E hoje de manhã, tive equipamento fotográfico a entrar por mim a dentro.
وفي وقت مُبكّر من اليوم كان هنالك أجهزة تصوير .مُمتدّة حول جسدي

O telemóvel do parceiro misterioso do Acosta foi usado hoje de manhã em Harlem.
الهاتف المحمول الخاص بشريك اكوستا الغامض قد تم استخدامه في منطقة شرق هارلم في وقت سابق من اليوم

Foi por isso que vocês deixaram de falar quando cheguei hoje de manhã?
ألهذا توقفتم عن الحديث عندما جئتُ إلى المكتب هذا الصباح؟

...e parcialmente eviscerada, hoje de manhã, no Parque Kilderry, a sul de Hemlock Grove.
"وتم إنتزاع أحشائها، في الصباح المبكر لهذا اليوم بالقرب من منتزه "كيلبيري"،"

Mais ninguém na casa ontem à noite ou hoje de manhã?
كنت لوحدك هنا ليلة البارحة أو باكراً هذا الصباح؟

O comandante do campo salvou-te o coiro de novo hoje de manhã.
القائد أنقذك مرة أخرى هذا الصباح

hoje de manhã, o Gen. William Scott foi para Seattle.
في وقت مبكر من هذا الصباح طار الجنرال سكوت إلى سياتل

Que estava a fazer hoje de tarde?
ماذا كنت تفعل في وقت سابق من هذا المساء؟