Que é que te aconteceu hoje no trabalho, que querias falar comigo? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
O que te aconteceu hoje no trabalho que me querias contar? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
Então acho que vais gostar mesmo do que aconteceu hoje no trabalho. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تحبُ ما حدث في العمل اليوم |
Hoje, no trabalho, tive de pedir a um interno para abrir o meu pão e meter pedaços na minha boca. | Open Subtitles | اليوم في العمل .. اضطريت أن أجلب متدرب ليساعدني ويضع قطع صغيرة في فمي |
hoje no trabalho, fiz uma cirurgia estereotáxica. | Open Subtitles | اليوم في العمل, عملت جراحة التوضيع التجسيمي الحي رائع. |
Então e aquele tipo de hoje no trabalho? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرّجل في العمل اليوم ؟ |
- Tudo bem. E conheci outro hoje no trabalho. | Open Subtitles | وقابلت أخر في العمل اليوم |
Foi algo que o Hershel disse hoje no trabalho. | Open Subtitles | ( إنه بسبب شيءٍ قاله ( هيرشال في العمل اليوم |
Tenha cuidado hoje no trabalho." | Open Subtitles | كن حذرا في العمل اليوم " |
Não, hoje, no trabalho. | Open Subtitles | لا, اليوم في العمل |
Digo-lhe, meu, hoje no trabalho... | Open Subtitles | أقول لكم، يا رجل، اليوم في العمل... |
Alguém morreu hoje no trabalho. | Open Subtitles | أحدهم توفي اليوم في العمل |