عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoje outra vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجدداً اليوم
| Tentei. Tentei hoje outra vez. | Open Subtitles | لقد حاولت، وحاولت مجدداً اليوم |
| não podemos ter esta discussão hoje outra vez. | Open Subtitles | هيّا يا (لوك)... لا يمكننا الخوض في هذا النقاش مجدداً اليوم |