"hoje porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليوم لأنني
• اليوم لأن
• الليلة لأنني
• اليوم لأني
• اليوم بسبب
• اليوم لأنه
• اليوم لاني
• اليوم لأننا
• اليوم لان

Eu penso nisso hoje porque recordo e estou convencida de que todas vocês nesta escola são muito importantes para diminuir essa diferença.
وأنا افكر في ذلك اليوم لأنني متذكرة ومقتنعة بأنكم جميعاً في هذه المدرسة أجزاء مهمة للغاية في ردم تلك الهوة.

Bebi hoje porque pensava que ia ficar mais tranquilo.
فعلت ذلك اليوم لأنني أعتقدت أنه سوف يهدئني

Infelizmente, a Grace está aqui hoje porque violou ambas as regras.
لسوء الحظ، غرايس هنا اليوم لأن إنتهكتْ كلتا تلك القواعدِ.

Não casei aqui, hoje porque a minha mulher é quacre, mas vim pedir ajuda porque as pessoas estão aqui.
ولكننى لم أتزوج هنا اليوم لأن زوجتى غريبة ولكننى حضرت لأطلب المساعدة لأنه يوجد ناس هنا

Mas a verdade é que ganhámos hoje porque não estava sozinho.
ولكن الحقيقة هو أن فزنا الليلة لأنني لم أكن وحدها.

Estou aqui hoje porque acho que, na realidade, precisamos de "hackers".
أنا هنا اليوم لأني أعتقد بأننا في الواقع بحاجة إلى المخترقين.

Estamos aqui, hoje, porque a ONU definiu objectivos para o desenvolvimento dos países.
نحن هنا اليوم بسبب ان الامم المتحدة قد حددت اهدافاً لتقدم الدول

O Paul fez toneladas de dinheiro hoje porque ele previa negócios importantes.
بول حصل على الكثير من المال اليوم لأنه توقع إرتفاعاً بالإسهم

Pensam que estou onde estou hoje porque me visto como aqui o Peter Pan?
أتظنوا اني أصبحت ما انا عليه اليوم لاني ارتدي ملابس مثل بيتر بان هذا ؟

Não arrastei este pessoal hoje... porque queria dar-lhes uma segunda oportunidade.
لم أمسك بأولئك الناس اليوم لأنني أريد اعطاءهم فرصة ثانية

Vou anunciar hoje porque quero que saias junto com os resultados.
أنا أعلنها اليوم لأنني أريد ذلك بعـد نتائج التصويـت الأوليـه

Foi por isso que queria ficar sozinha hoje, porque é algo que não te consigo explicar.
لهذا أردت الانفراد بنفسي اليوم لأنني لا أستطيع تفسير هذاالشيء لك

Eu vendi o dobro dos baldes hoje porque toda a gente queria acertar no miúdo gordo.
بعت الضعف اليوم لأن الجميع يريدون ضرب الفتى السمين

Mas parece estar com pressa hoje, porque vestiu as meias trocadas.
لكنّني أعرف بأنّك على عجل اليوم لأن جواربك لا مثيل لها

Vim cá hoje porque queria saber qual era a sensação de regressar.
أتيتً إلى هنا الليلة لأنني... أردتُ رؤية كيف سيكون شعوري بالعودة إلى هنا مجدداً

Não era para vir hoje porque estava ocupada a sentir pena de mim mesma, mas pensei:
أنا لم تأتي ستعمل هذه الليلة لأنني كنت مشغولا جدا الشعور بالأسف لنفسي. ولكن بعد ذلك فكرت: "لا، بوني

Bem, eu não tinha a certeza se ia fazer isto hoje porque eu não pensava voltar aqui.
بدءً، لم أكن واثقة أني سأفعل هذا اليوم لأني لم أكن أظن أني سأعود إلى هنا

Vou arrasar na audição hoje porque vou ser o mais inteligente que eles vão encontrar, e isso vai destacar-me.
سأحطم ذلك الإختبار اليوم لأني سأكون أذكى شخص ذلك الذي يلتقون به كل يوم

Caros convidados, encontramo-nos aqui hoje porque 2 seres especiais, a Laura e o Kyle, se encontraram um ao outro.
أحبائى الأعزاء كلنا حاضر اليوم بسبب شخصين عزيزين علينا لورا و كايل

Então espero que tenhas aproveitado o dia de hoje, porque é o último dia que vais passar com ela.
حسناً، آمل أن تكون استمتعت بهذا اليوم لأنه سيكون اليوم الأخير الذي تقضيه معها

Vim aqui hoje porque não acredito que tenha matado Titus Delancey.
لقد اتيت اليوم لاني اعتقد بانكي لم تقتلي ديلانسي.

E vai tentar novamente hoje, porque nós vamos fazê-lo tentar, porque ele não controla os desejos dele.
و سيحاول مجدداً اليوم لأننا سنجبره على المحاولة مجدداً لأنه لا يستطيع التحكّم برغباته

Vocês quatro estão aqui hoje porque Monica quer que participem amanhã dos testes para O Sapatinho de Cristal.
.انتم الاربعه هنا اليوم .لان مونيك سوف تختار منكم اليوم .للاختبار غدا بجلاس سليبر