"homem como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل مثل
• رجلاً مثل
• رجل ك
• رجل مثلك
• شخص مثل
• الرجل ليكون
• لرجل مثل
• الرجل كما
• برجل مثل
• رجلٌ مثلكَ
• لشخص مثل

Porque um homem como ele, atraente, bem vestido, com bom emprego, cabelo ondulado e uma noiva que o ama.
ولكن لماذا يقوم رجل مثل هذا رجل جذاب رجل يرتدي ملابس جيدة ولديه وظيفة محترمة وشعر متموج

Um homem como o Annunzio, propenso a tortuosidade e violência, com certeza começou a planear a sua vingança.
مع مساعده, السيد اوبراين رجل مثل انوزيو, متعود على العنف لا شك انه بدأ يحضر لانتقامه

É fácil imaginar porquê um homem como este faria tal coisa.
من السهل التخيل لما رجل مثل هذا يقوم بذلك الفعل.

Como é que Deus cria um homem como o Rambo?
-ما كانت أسباب القدر ليصنع رجلاً مثل رامبو ؟

Não entendo como um homem como você aceitou o trabalho.
لا أفهم لماذا رجل مثلك يقبل هذا العمل ..

É extraordinário que um homem como Platão... que a gente possa compreender...
إنه لأمر عجيب أن شخص مثل بلاتو .لا يزال يمكن فهمه الناس فعلاً يفهمونه

Rose, deseja este homem... como seu marido?
هل تقبلين روز بهذا الرجل ليكون زوجك المخلص

Ninguém acreditaria em mim em prol de um homem como o Harrington.
لا يمكن لأحد أن يعتقد رجل مثلي على رجل مثل هارينغتون.

Ouve, miúdo... quando um homem como o teu coronel sugere algo, é uma ordem.
أسمع , عندما يكون هناك رجل مثل قائدك يقترح شيئاً فهو بمثابة أمر

Com um homem como Cody, as probabilidades são baixas, Ben.
"ومع رجل مثل "كودى "ليس هناك احتمالات حميده "بن

Eles sentem-se pequenos só de pensar em lutar com simples escravos... principalmente um homem como Crassus.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

Mike, não podes vir a Las Vegas e falar assim com um homem como o Moe!
مايك , لا يجوز أن تأتى للاس فيجاس و تكلم رجل مثل موجرين هكذا

É impossível esquecer por completo um homem como o Jonas Oldacre.
انه من المستحيل نسيان رجل مثل جوناس اولكار.

Eles não podem agarrar um homem como Brad Wilczek sem uma explicação.
لا يستطيعو أخذ رجل مثل ولتشيك بدون تفسير

Casaria com um homem como o pai e seria uma mãe como a mãe.
كنتُ لأتزوج رجلاً مثل أبينا. كنتُ لأصبح أماً مثل أمنا.

Veremos se têm a coragem de condenar um homem como o senhor.
سنرى ما إذا كانت لديهم الشجاعة للنطق بالحُكم على رجل مثلك

Antes de falares com um homem como ele, tens de ter um plano de ataque.
قبل محادثة شخص مثل زادير يجب وضع خطة هجوم

Tu, Phoebe Halliwell, aceitas este homem como teu legítimo esposo?
ملاك المصير : هل تقبلين يا فيبي هالويل ، اتخاذ هذا الرجل ليكون زوجكِ حسب القانون ؟

E para um homem como Martin Sloan, a quem a memória repentinamente foi convertida em realidade, uma solução pode ser clara e inexorável como as estrelas de uma noite de verão.
وبالنسبة لرجل مثل مارتن سلون الذي أضحت ذكرياته حقيقة فجأة قد يتخذ قراراً حتمياً وواضحاً وضوح النجوم في سماء ليل الصيف

Este Homem, como nós testemunhamos... ele é mentiroso, ele conspira-se... e ele não é de confiança!
هذا الرجل كما شهدنا منافق، وخائن ولا يستحق هذا الجدال

É óbvio por que razão os soviéticos arriscaram um homem como Baranovich.
من الواضح سبب مخاطرة السوفيات بالإستعانة برجل مثل بارانوفيتش

Um homem como o tio podia andar com uma mulher 20 anos mais nova.
رجلٌ مثلكَ يمكن أن يواعد إمرأة أصغر بـ20 سنة

A prisão não é sítio para um homem como o meu irmão.
فالسجن ليس مكاناً مناسباً لشخص مثل شقيقي