"homem e uma mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل وامرأة
• رجل و إمرأة
• الرجل والمرأة
• رجل و امرأة
• رجل وإمرأة
• رجل وامراءة

Acredito que o casamento é entre um homem e uma mulher.
أنا أؤمن بأن الزواج لا يكون سوى بين رجل وامرأة

Sexo tem a ver com amor entre um homem e uma mulher, não entre um homem e uma sandwich.
المعاشرة هي حب بين رجل وامرأة وليس بين رجل وشطيرة.

Isto trata-se de sexo, de um homem e uma mulher unidos por entre pernas Entendes?
هذا يدور حول الجنس إنه حول رجل وامرأة بالتدامج جنباً إلى جنب فهمت؟

Só quero dizer que o cargo de capelão da faculdade poderia ser ocupado por um homem e uma mulher juntos.
إتّجاه المدرسةِ الثانويةِ يُمْكِنُ أَنْ يَرْجعَ إلى رجل و إمرأة سوية.

Pai, sei como sao as coisas entre um homem e uma mulher.
أبي، أنا على بينة من الأساليب التي تتم بين الرجل والمرأة

Não seria possível que quando voltou para casa e passou pela porta, o que realmente ouviu tenha sido a televisão... e as vozes e o riso de um homem e uma mulher?
أكان من المحتمل أنك حين رجعتى و مررتى بالباب المغلق فكان ما سمعتيه هو التليفزيون ؟ و كان صوت رجل و امرأة و ضحكاتهم ؟

E ela olhou pela janela e viu um homem e uma mulher com dois miúdos, e o homem tinha um dos miúdos nos ombros.
وهي نظرت عبر النافذة ورأت رجل وإمرأة مع طفلين صغيرين، وكان الرجل يحمل أحد الطفلين على كتفيه

Soube de um caso documentado onde um homem e uma mulher conheceram-se, juntaram-se, e na verdade foram mais felizes depois.
فانا سمعت مرة عن حالة موثقة ان رجل وامراءة التقيا مرة,ثم انسجما وعاشا بسعادة ابدية بعدها

O casamento segundo as leis deste país é a união entre um homem e uma mulher assumida voluntariamente e para toda a vida excluindo todo o resto.
الزواج،استنادا ً إلى قانون هذه الدولة.. هوا اتحاد بين رجل وامرأة.. يدخلون برغبتهم إلى حياة..

Quando um homem e uma mulher estão sozinhos, ...não há muitas coisas que eles possam fazer, ou há?
لنفعل ما يفعله رجل وامرأة عندما يكونان لوحدهما ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟

Não houve invasão, os vizinhos ouviram um homem e uma mulher a gritarem lá dentro.
لم يكن هناك أقتحام، الجيران قد سمعوا رجل وامرأة

Sim, e infelizmente, teve público. Um homem e uma mulher. Ambos mortos.
أجل، وظهر أمام جمهور للأسف، مات رجل وامرأة.

Duas pessoas. Um homem e uma mulher, numa sala, por uma noite,
سأرى شخصين، رجل وامرأة في غرفة لليلة واحدة

Só um homem e uma mulher armados, a ir de caso em caso.
مجرد رجل وامرأة بأسلحة ينجرفان من قضية لأخرى

Fogo e gelo, inícios e finais, e o amor entre um homem e uma mulher.
النار والثلج، البدايات والنهايات، وحب بين رجل وامرأة.

Que é que o amor não existe, excepto muito brevemente entre um homem e uma mulher antes de se casarem.
وهو أن الحب غير موجود، إلا لفترة وجيزة بين رجل وامرأة قبل الزواج.

Ontem à noite, um homem e uma mulher morreram num acidente de carro.
الليلة الماضية, رجل و إمرأة توفيا في حادث سيارة

Tenho um homem e uma mulher que se identificaram como...
... لدى رجل و إمرأة يحملان هاى ، توقف

Como tudo, o relacionamento entre um homem e uma mulher... tem uma base socioeconômica.
حسنا، ككل الأشياء الأخرى العلاقة بين الرجل والمرأة لها أساس اجتماعي واقتصادي

Mas quando acontece entre um homem e uma mulher o baralho está viciado contra ele.
عنما يحث هذا بين الرجل والمرأة يكون الأمر في غير صالح الرجل.

Mas quando pude voltar a ver, um homem e uma mulher estavam no jardim.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

E a julgar por estas estruturas pélvicas, temos um homem e uma mulher.
و بالإعتماد على شكل الحوض لدينا رجل وإمرأة

O meu pai de 63 anos,com problemas na anca, está prestes a ter uma noite romântica, enquanto nós,um homem e uma mulher,ambos atraentes e aceitáveis no apogeu das nossas vidas, sem nada para fazer num sábado à noite.
على وشك الخوض في ليلة من الرومانسية بينما انا وانتي رجل وامراءة وكلانا حر,وجذاب وفي ربيع اعمارنا ولا نفعل شيء بليلة السبت هذه