"homem era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل كان
• الرجال كان
• كان الرجل
• كان ذلك الرجل
• كان هذا الرجل
• الرجل كانت
• الرجل كَانَ

O homem era fraco. Devia ser julgado por cobardia e fuzilado.
ذلك الرجل كان جباناً , كان عليهم إدانته بالجبن وقتله

O homem era muito feio antes de ser extraterrestre.
الرجل كان بهذا القبح قبل أن يكون غريباً.

Aquele homem era seu amigo e matou-o como a uma mosca.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Que tipo de homem era o seu patrão?
، مثلا اي نوعِ من الرجال كان ربّ عملكَ السّيد كويل

Este homem era um amigo e Agente Federal, altamente condecorado.
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا و عميل فيدرالي مُحنك للغاية

Aquele homem era foi único que alguma vez se preocupou comigo!
ذلك الرجل كان الشخص الوحيد الذي اهتم بي على الاطلاق

Diz-me, como se pode saber se o homem era mesmo aleijado?
أخبرني، كيف يعرفون إذا الرجل كان مشلول فعلا؟

Este homem era perverso e a alma dele assim permanece porque opta por não ver a luz e passa a uma consciência diferente.
هذا الرجل كان شريرا وروحه بقت شريرة لأنه أختار ألا يري الضوء ويمر إلى العالم الأخر

Como iria descobrir que aquele homem era uma dádiva efémera?
كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟

O homem era o maior transgressor de Los Angeles.
ذلك الرجل كان من أخطر المجرمين فى لوس أنجيلوس

Este homem era um executor Na dinastia prévia,
هذا الرجل كان جلاد السلالة الحاكمة السابقة

Demorei muito tempo a compreender que esse homem era eu.
أخذت مني وقت طويل لأفهم ان ذلك الرجل كان أنا

Há muitas coisas na minha vida de que me arrependo, incluindo ter-te como filha, porque aquele homem era teu pai.
هناك العديد من الاشياء في حياتي اندم عليها ومن ضمنها انجابي لك لانك ذلك الرجل كان والدك

O homem era um patrão desordenado. A jogada certa foi encurrala-lo.
الرجل كان رئيس عصابة والخطة الصحيحة كانت أن نوقعه في فخ

As minhas condolências, Director. Entendo que este homem era um conhecido seu.
تعازي حضرة المدير، أتفهم أنّ هذا الرجل كان من معارفك.

Aquele homem era uma máquina, um perfeccionista, um viciado em trabalho, talvez um génio que escreveu um primeiro livro fantástico, mas que, tragicamente, e muito convenientemente, estava morto.
الرجل كان وحيداً,مثالياً وجاداً بعمله على الاكثر عبقري من يكتب اول كتاب له بروعة كتلك ولكن بشكل مأساوي وسريع جدا

Para de perseguir o fantasma do James Merrill. Ele está casado e há muito perdido. Esse homem era bom.
توقفي عن مطاردة الأشباح هذا الرجل كان رائعا

Bem, então... que tipo de homem era... realmente?
حسنا من أي نوع من الرجال كان هو؟ حقا؟

E o homem era o mesmo que enterraram aqui?
و كان الرجل هو نفسه الذى دفن هنا

O homem era um porco. Ele insultou-me em minha casa.
كان ذلك الرجل قذراً و قد أهانني في عقر بيتي

Esse homem era algum tipo de técnico designer ou engenheiro.
لقد كان هذا الرجل على ما يبدو مُصَمِّم تِقْنِيّ أو مهندس

Observando-a com este homem era como ligar e ver uma telenovela, constatando que um dos atores principais, fora substituído por um estranho.
مشاهدتها مع هذا الرجل كانت مثل مشاهدة مسلسل هزلي مألوف وإدراك أنهم قاموا بتغير الممثلين الرئيسين بغرباء

O homem era um empregado do Retail Rodeo chamado Thomas Worther.
الرجل كَانَ عاملا في المتجر اسمه توماس ورثر.