"homem forte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل القوي
• رجل قوي
• الرجل القوى
• الرجل القويّ
• رجلاً قوياً
• رجل قوى
• رجلاً قوي

Também vinham ver o homem forte, Johnny "Bull" Walker, um valentão musculado, que nos deitava ao chão por um dólar.
وجاءوا أيضًا ليشاهدوا الرجل القوي: جوني "بول" والكر البلطجي مفتول العضلات الذي قد يفتك بك من أجل دولار.

O homem forte fizera respiração boca a boca ao domador e salvara-lhe a vida.
الرجل القوي أعطى مروض الأسود تنفسًا صناعيًا بالفم وأنقذ حياته

E tu ainda achas que Hércules é mesmo um homem forte?
و أنت مازلت تعتقد أن هرقل حقا هو رجل قوي

Ele vive muito longe, mas é um homem forte e decente.
الزوج يسكن بعيدا ، لكنه رجل قوي ومحترم جدا.

Porque um homem forte nunca tem medo de chorar.
لان الرجل القوى لا يخاف ان يبكى

Não tenho hipóteses com a miúda do homem forte.
ليس لديّ أيّ حظ مع فتاة الرجل القويّ.

Tem sido um prazer servi-lo e vê-lo tornar-se num homem forte.
كان شرفاً لي أن أخدمك وأشاهدك تكبر لتصبح رجلاً قوياً.

O homem forte não dissera a ninguém, mas estava no terceiro ano de medicina.
والآن، هذا الرجل القوي لم يخبر أحدًا ولكنه حقيقةً كان طالبًا يدرس الطب في عامه الثالث

Um homem forte como tu não pode ter medo de Bum-Bum!
.الرجل القوي الضخم مثلك لا يجب أَن تكون خائف من إزدهار إزدهار صغير

O homem forte da feira, o que rebenta as correntes.
الرجل القوي في الاستعراض، الرجل الذي يكسر السلاسل.

Ele é o tipo de homem forte de que gostamos. Ele controla o povo.
لكننا لم نرد ذلك, لأنه كان ذلك الرجل القوي الذي نريد

Finalmente encontrei um homem forte, lindo, bondoso e que me ama e vocês todos querem impedir-me de o resgatar porque têm medo que me magoe?
وجدت أخيرآ الرجل القوي الجميل الذي يحبنـي و أنتم جميعآ تمنعونـي من انقاذه

Admiro-me como um homem forte pode deixar uma esposa fraca...
أتعجب كيف لا يترك رجل قوي مثل هذه الزوجة المريضة؟

Fortes palavras para um homem forte, Capitão insano.
كلمات قوية من رجل قوي أيها الكابتن ايسانو

Acho que ela quer, sei lá, um homem forte, mas alguém que não tenha medo de mostrar o lado sensível.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

Vai precisar de um homem forte para o ajudar a bordo.
أراهن أنك ستحتاج رجل قوي البنية ليساعدك في القارب

Que bom, um homem forte para nos proteger.
حسنا هاهو الرجل القوى الذى سيحمينا

Um homem forte torna um povo fraco.
الرجل القوى يصنع أناس ضعفاء

Duvidem, enquanto o homem forte puxa uma carroça só com a língua!
لا تصدقوا، كما لو أنّ الرجل القويّ يسحب عربة عن طريق لسانه الأعزل!

Mas ela gosta do homem forte.
لكنّها مناسبة على الرجل القويّ.

Virá a ser um homem forte.
سينضج ويغدو رجلاً قوياً ذات يوم

Dois assassinos? talvez um homem forte e um homem fraco?
أنه كان هناك قاتلين رجل قوى و رجل ضعيف ؟

apesar de ser afligido pela dor, é um homem forte, como ireis constatar.
ربما يعاني من الألم ولكنك ستجده رجلاً قوي