| Um homem precisa de apenas uma fantasia sexual para ficar excitado. | Open Subtitles | الخيال الجنسي. إن الرجل يحتاج لخيال جنسي واحد ليحرك غرائزه |
| Ninguém esperou por nós na entrada. Este homem precisa de um ECG. | Open Subtitles | لم يقابلنا أحد عند المدخل هذا الرجل يحتاج الى تخطيط القلب |
| Arranjou trabalho? Não sei, mas o homem precisa de trabalhar para se sentir bem. | Open Subtitles | لا أعرف ولكن الرجل يحتاج العمل ليشعر بالعافية |
| Chefe, o homem precisa de um laxante e de uma dose de sais de Epsom. | Open Subtitles | يا رئيس , هذا الرجل بحاجة لدواء مسهل وجرعة من شربة الملح |
| Desde quando um homem precisa de convite para a sua própria casa? | Open Subtitles | منذ متى يحتاج الرجل دعوة لزيارة منزله الخاص ؟ |
| Ouça, quero falar com ela, mas este homem precisa de cuidados médicos, está bem? | Open Subtitles | إستمع ، اريدُ أن اتحدثَ إليها لكن هذا الرجل يحتاجُ عنايةً طبية ، حسناً؟ |
| Um homem precisa de um bom chapéu neste país. Mantenham-se em contacto. | Open Subtitles | لا يجب على الرجل ان يتجول في هذه المدينة بغير قبعة جيدة |
| Bem, isso faz sentido. O homem precisa de vítimas com o mesmo ADN dele. | Open Subtitles | حسناً.إن ذلك يبدو منطقياً.إن الرجل يحتاج إلى ضحايا لهم نفس الـ دي إن إنه الخاص به |
| Um homem precisa de uma esposa. Não estás sempre a dizer-me isso? | Open Subtitles | الرجل يحتاج لزوجة، أليس ذلك ما كنت تخبرني به؟ |
| Sim, um homem precisa de um bom mapa, isso é verdade. | Open Subtitles | نعم , الرجل يحتاج الى خريطة جيدة هذا مؤكد |
| - Este homem precisa de cuidados médicos. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاج للعلاج إنهما ليسا من الأعداء |
| Ok. Mais cetamina. O homem precisa de cetamina. | Open Subtitles | موافق ، حسناً ، المزيد من الكتامين الرجل يحتاج المزيد من الكتامين ، هيا |
| O homem precisa de aprender a não ir... desenterrar mais cobras do que pode matar. | Open Subtitles | الرجل يحتاج ان يعرف ان لا يذهب حاملاً المزيد من الثعابين اكثر مما يستطيع ان يقتل |
| Este homem precisa de cuidados médicos. Apenas um familiar. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاج الى عناية طبية شخص واحد فقط من العائلة |
| Às vezes, um homem precisa de um lugar para se esconder. | Open Subtitles | احياناً , الرجل يحتاج فقط لمكان يختبى فية |
| Este homem precisa de cuidados médicos. | Open Subtitles | الآن هذا الرجل يحتاج لعناية طبيّة في الحال. |
| Saiam do caminho! Este homem precisa de um médico! | Open Subtitles | إبتعدوا من الطريق هذا الرجل بحاجة إلى طبيب! |
| Um homem precisa de uma mulher ou torna-se banal. | Open Subtitles | الرجل بحاجة للمرأة ولا سيصبح غريب الاطوار |
| Um homem precisa de um passatempo. Algo para ocupar as suas mãos. Para impedir a mente de pensar tanto. | Open Subtitles | الرجل بحاجة لهواية ، شئ يشغل يده لإيقاف العقل من التفكير كثيراً.. |
| Entretanto, algumas vezes o homem precisa de sentir algo diferente do seu próprio toque. | Open Subtitles | و مع هذا, يحتاج الرجل أحياناً ليشعر بشيء غير ملمسه |
| Desde quando um homem precisa de razão para ir a um casamento com a mulher? | Open Subtitles | منذ متى يحتاج الرجل لسبب ليذهب إلى حفل زفاف مع زوجته؟ |
| este homem precisa de tratamento. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاجُ إلى علاج |
| Onde um homem precisa de roubar para alimentar a sua família. | Open Subtitles | حينما يكون على الرجل ان يسرق لإطعام عائلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 