"homem que matou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذى قتل
• الرجلَ الذي قَتلَ
• للرجل الذي قتل

Ela tinha um caso com o homem que matou o meu pai.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

Quero matar o homem que matou o meu filho, apenas isso.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

É o homem que matou o Sargento King em Sweetwater.
بات ماسترسون ؟ أنت الرجل الذي قتل الرقيب كينج في سويت ووتر

O homem que matou o meu filho está cá na cidade.
الرجل الذي قتل ابني موجود هنا في مدينتكم

Mademoiselle, só você é que viu o homem que matou o Martey.
يا أنسة , أنتِ الوحيدة "التى شاهدت الرجل الذى قتل "مورتـى

Este pode ser o homem que matou o Rusty e que te cegou.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي قَتلَ صدئاً وأعماَك.

Provavelmente viviam no túnel e foram atacados pelo homem que matou o polícia.
تحفر نفق الجرذان من المحتمل. النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

Você vê o homem que matou o seu pai neste tribunal
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

O homem que matou o teu irmão na mitologia cristã.
الرجل الذي قتل أخاه في الاساطير المسيحيه

E hoje, um homem que eu pensei estar preso para o resto da vida, o homem que matou o meu marido, foi assassinado.
والآن اليوم، تم تأمين رجل اعتقدت لبقية حياته، الرجل الذي قتل زوجي ، اغتيل.

Vamos é focar as nossas energias no homem que matou o seu amigo?
لماذا لا نقوم بتركيز بحثنا على ذلك الرجل الذي قتل صديقك؟

Enquanto estamos aqui sentados e eu olho para si, o homem que matou o John está em liberdade.
بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Só que cada vez que olho para ti, tudo o que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

O Paul Eastman, o homem que matou o Michael, foi condenado pelo meu pai.
باول إيستمان ، الرجل الذي قتل مايكل أدين عن طريق والدي

Não me disseste que o homem que matou o rapazinho, escapou durante um incêndio na prisão?
هل قلتِ بأن الرجل الذي قتل الطفل الصغير هرب خلال حريق بالسجن ؟

O homem que matou o meu irmão vai em direcção à embaixada.
الرجل الذي قتل أخي يتجه إلى السفارة الأمريكية

"Queremos que se encontre com o homem que matou o seu irmão, cara a cara."
نُريدُك أَن تُقابل الرجل الذي قتل أَخوك ، وجهاً لوجه

O que posso dizer-Ihe é que o homem que matou o seu filho está morto.
أريد أن أخبرك بأن الرجل الذي قتل إبنك قد توفي

Que se lixem. Quero o homem que matou o Todd.
تبا لهم , أنا أريد الرجل الذى قتل "تود"؟

Mesmo que encontremos o homem que matou o Jimmy Cusack, mesmo que a greve acabe amanhã não irá resolver o grande problema.
الموافقة , uh، هنا الشيء، السّيد Mayor. حتى إذا أنا أَجِدُ الرجلَ الذي قَتلَ جيمي Cusack، حتى إذا نهاياتِ الضربةَ غداً،

E mesmo assim, ficou noiva do homem que matou o seu marido.
ورغم ذلك كنتِ مخطوبة للرجل الذي قتل زوجكِ