"homem que roubou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي سرق

O homem que roubou a arma, disparou a arma.
الرجل الذي سرق بندقية أطلقوا النار على بندقية.

Porquê a mesma pessoa queria matar um homem que roubou as poupanças das pessoas e a repórter que o expôs?
لماذا يريد نفس الشخص قتل كلاً من الرجل الذي سرق مدّخرْاتُ حياة الناس و المراسلة التي كشفت ذلك؟

- O homem que roubou o carro do Skinner e tentou matar a mulher dele.
هذا الرجل الذي سرق سيارة سكيننير ليلة أمس ومجرّب لقتل زوجته.

Quer dizer, tenho o homem que roubou o Hotel e Casino Corsica até eles chegarem.
بمعني ، أنا معى الرجل الذي سرق فندق وكازينو كورسيكا حتى وصولهم

Quero ver o homem que roubou o coração da minha menina.
أريد ان ارى الرجل الذي سرق قلب فتاتي الصغيرة

Preciso de alguém com a tua inteligência, para saber a identidade do homem que roubou o coração da minha mulher.
أريد شخصاً بمثل ذكائك ليكشف هويّة الرجل الذي سرق قلب زوجتي.

Então, vê-me como o homem que roubou esse amuleto do museu egípcio.
إذن إعتبريني الرجل الذي . سرق "التميمة" من المتحف المصري

É uma honra estar perante um homem que roubou uma cidade inteira.
إنه لمن الشرف ليّ أن أتحدث مع الرجل الذي سرق مدينة كاملة!

Disseste-me que ias ficar longe disto tudo, e encontro-te com o homem que roubou o carro do Juan.
حسناً انت أخبرتني بالتحديد بأنك سوف تبقى بعيداً عن هذا والآن أجدك مع "الرجل الذي سرق سيارة "خوان

A UAT dirige a caça ao homem que roubou a ogiva, Habib Marwan?
هل ترأس الوحدة البحث عن الرجل الذي سرق الصاروخ (حبيب مروان)؟

Este é o homem que roubou a lista.
ذلك الرجل الذي سرق القائمة

O Donovan, é o homem que roubou um camião da Axiom Parcel Delivery na semana passada.
أنت، (دونوفان)، الرجل الذي سرق العربة من (آكسيوم بارسيل ديلفري) الأسبوع الفائت

O homem que roubou a tua noiva?
الرجل الذي سرق خطيبتك؟

Encontrei o homem que roubou as invenções do Howard.
(وجدت الرجل الذي سرق اختراعات (هوارد