"homem se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل إذا
• الرجل نفسه

Mas se te tornares mais que um simples homem se te dedicares a um ideal e se não te conseguirem parar então vais ser alguém totalmente diferente.
ولكن إن جعلت من نفسك أكثر من مجرد رجل إذا كرست حياتك لشئ مثالى و عندما لا يستطيع أحد إيقافك

Rapar a cabeça não vai fazer-te sentir mais homem, se não o sentires de facto.
حلاقة رأسكِ لَنْ تَجْعلَك تَشْعرُ مثل رجل إذا أنت لا تَحسُّه داخل.

E não pode ser um homem se não tiver uma causa.
علاوة علي,إنك لست رجل إذا لم يكن لديك سبب.

Chega uma hora em que um homem se pergunta se ele quer uma vida feliz ou uma vida com significado.
, أترى أظن أنه يأتي وقت عندما يسأل الرجل نفسه ان كان يريد حياة سعيدة أم ذات معنى

Nenhum homem se entrega aos seus inimigos como uma mulher embriagada. O que tem em mente?
لا يسلم الرجل نفسه لأعدائه مثل إمرأة مخمورة ، ما هى خطتك ؟

Mandamos fotos do suposto delito, marcamos um encontro, tudo ia bem, até o homem se revelar um policia disfarçado.
تم تحديد إجتماع ، كان كل شئ جيداً حتى كشف الرجل نفسه ليكون ضابطاً سرياً

Talvez não seja boa ideia aproximarmo-nos de um homem, se estiver doente e louco.
لعلها ليست فكرة صائبة الإقتراب من رجل إذا كان مريض ومجنون

Ela fez um belo trabalho fazendo se passar por um homem, se me está a ouvir.
لقد أبلت حسناً بكونها رجل, إذا سألتني.

Não seria um homem se não o fizesse.
لن أعتبر رجل إذا لم أفعل ذلك