"homem sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل بدون
• رجل بلا
• شخص بدون
• رجل دون
• رجل ليس لديه
• الرجل بلا
• الرجل دون أن

É o homem sem tomates mais duro que eu conheço.
إنه كذلك، إنه أقوى رجل بدون خصية قد عرفته

É um homem sem pernas que se senta nessa caixa e controla este jogador de xadrez.
في الحقيقة ، هناك رجل بدون أرجل يجلس في ذاك الصندوق ويتحكم بلاعب الشطرنج هذا.

É algo maravilhoso para um refugiado, um alemão, um homem sem lar.
شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل

Se experimentares um homem sem pernas, não queres outro.
لا يمكنك التراجع حين تكوني برفقة رجل بلا قدمين

Um homem sem ficha criminal, experiência e uma arma.
شخص بدون سجل اجرامي وبدون خبرة وبدون مسدس

Achais que não sei estar com um homem sem conceber um filho?
ألا تظنيني أعرف كيفية التورط مع رجل دون أن أحمل بطفل؟

Um homem sem nada a esconder não precisa de se preocupar.
رجل ليس لديه شيء يخفيه, هو رجل ليس لديه اي شيء ليخاف عليه. 67 00: 09:

O homem sem pernas disse: "Eu consigo ver longe, até ao fim do mundo, "mas não consigo salvar-me de um gato nem de qualquer outro animal."
"ـ الرجل بلا أرجل قال، " أستطيع رؤية حتى نهاية العالم لكني لا أستطيع حماية نفسي حتى من قطة، أو أي شئ، حيوان.

Como podem julgar este homem sem falar com quem melhor o conhece?
كيف تحكمون على هذا الرجل دون أن تكلموا الأشخاص الذين يعرفوه؟

Qualquer homem sem uma senhora pelo braço só pode ser um polícia.
أى رجل بدون أمراه فى ذراعه لن يكون إلا شرطياً

O Major imaginou Reardon uma ameaça. Para ele, um homem sem o sentido de dever, apenas leal a si próprio, já é um traidor.
بالنسبة له , رجل بدون إحساس بالواجبِ وموالي إلى لا أحد لكن لنفسه فقط

Procura o homem que ninguém protege... um homem sem amigos... e dá-lhe uma coça até que os olhos dele sangrem.
اعثر على الرجل ولاتوجد حماية رجل بدون أصدقاء و اضربه حتى تنزف عينينه

Não se pode matar um homem sem se ter bem certezas, preciso de ter a certeza.
لا أستيطع قَتْل رجل بدون معْرِفة بالتأكيد يجب أن أعرفه بالتأكيد

Veterano do Vietname, drogado, um homem sem nome. Tem de ser eu.
محارب قديم في فيتنام، حشاش رجل بدون إسم، لابد أن يكون أنا.

Porque um homem sem filhos... o meu radar de mãe desperta logo.
لأننه بمجرد روئية رجل ... بلا أطفال يعمل لدي رادار الأم

E aquela equipa seria chefiada pelo mais improvável dos Cavaleiros Brancos um homem sem convicção política, de forma alguma um homem que, segundo sei, nunca havia votado na vida.
و أن ذلك الفريق سيكون تحت قيادة أقل الفرسان البيض أهلا للنجاح رجل بلا معتقدات سياسية بتاتا

E o Júri não se consegue pôr na pele de um homem sem tomates, neutro, indefinido.
لان هيئه المحلفين ستشعر انه شخص غريب شخص بدون اعضاء هذا غير طبيعي

Se houver um homem sem um preço, ainda não o encontrei, padre.
إذا كان هناك رجل دون ثمن فأنا لم أقابله إلى اليوم ، أيها القس

Um homem sem nada pelo que viver, é capaz de tudo.
رجل ليس لديه شيء يعيش من أجله , قد يفعل أي شيء

Um homem sem raízes é um homem esquecido, pois não se compromete com nada.
الرجل بلا جذور هو رجل منسي، لعدم ارتباطه بالأشياء.