"homens bons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال الصالحين
• الرجال الجيدون
• رجال صالحين
• الرجال الأخيار
• الرجال الجيدين
• رجال جيدون
• رجال جيدين
• رجال طيبون
• الرجال الصالحون
• الكثير من الرجال الطيبين
• الرجال الطيبون
• الرجال الطيّبين
• الأشخاص الجيدون
• رجال صالحون
• رجال طيبين

Os homens bons devem pôr fim a esta barbaridade.
من واجب جميع الرجال الصالحين وضع حد لهذه الأعمال البربرية

Vou continuar com este tipo de jornalismo, porque sei que, quando homens maldosos destroem, os homens bons têm que construir e ligar.
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة، لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

Tinha o nome, a causa certa, o apoio de homens bons dispostos a dar a vida por ele.
كان لديه الأسم والقضية ودعم رجال صالحين على استعداد للتضحية بأرواحهم من أجله

Mas já muitos homens bons a serem despojados por causa dela.
ولكنّي رأيتُ الكثير من الرجال الأخيار تتعقد حياتهم بسبب الولاء.

Os homens bons não procuram raparigas para casar num sítio como este.
الرجال الجيدين لا يأتون لمكان كهذا بحثاً عن فتيات ليتزوجوا منهن يا أمّي.

São homens bons, mas estão perdidos sem mim para liderá-los.
انهم رجال جيدون ولكنهم يضيعون بالكامل بدوني لأقودهم

Acho que se arranjar 2 ou 3 homens bons, posso conseguir.
وأعتقد إذا أستطعت أن أحصل على إثنان أو ثلاثة رجال جيدين بأمكاني أن أدخل هناك وأسرقه

homens bons de famílias religiosas.
..رجال طيبون من عائلات تخشى الإله

Esta morte é para mim inimiga, e desejo o amor de todos os homens bons.
هذا الموت بالنسبة إليّ موئلِ خصومة، ونبعُ رغبة حبّ كل الرجال الصالحون.

Perdemos vários homens bons lá.
لقد فقدنا الكثير من الرجال الصالحين هناك

Mostra-lhes porque é que tantos homens bons morreram para que chegasses até aqui.
أظهر لهم لماذا قتل هذا العدد الكبير من الرجال الصالحين للوصول بك إلى هاذا الحد

Mas é capaz de levar homens bons a acreditar que ele é o escolhido de Deus.
مع ذلك يستطيع خداع الرجال الصالحين ويجعلهم يصدقون أنه المختار من قبل الرب

O caminho nunca é fácil, mas é o que os homens bons devem seguir.
الطريق ليس سهلا ابدا لكنه طريق الرجال الجيدون الذي يجب ان يسلكوه

homens bons não mentem acerca de serem solteiros nem serem pilotos de helicóptero.
الرجال الجيدون لايكذبون ويقولون إنهم عزاب وطيارون مروحيون

Há homens bons em Vega, homens com quem podes ter uma vida normal.
هنالك رجال صالحين في (فيغا) حيث يمكنك أن تحظي بحياة طبيعية

Sim, homens bons sempre têm.
) نعم. الرجال الأخيار دائماً لديهم أصدقاء

Vi muitos homens bons morrem nos campos do sul.
رأيت عدد كبير جدا من الرجال الجيدين فقدوا في الميداين الجنوبية

Procuram alguns homens bons.
هم يَبْحثونَ عن بضعة رجال جيدون.

Eram homens bons, que deram as vidas por esta cidade.
انهم رجال جيدين ضحوا بحياتهم لهذه البلدة

homens bons.
رجال طيبون.

homens bons fazem isso a toda a hora.
الرجال الصالحون يقومون بأعمال فاسدة طوال الوقت

Muitos homens bons a serem enviados para a cova cedo.
الكثير من الموت الكثير من الرجال الطيبين دفنوا مبكراً

Os homens bons não sabem deixar as suas mulheres.
الرجال الطيبون لايعرفون كيف يهجرون زوجاتهم

E todos os homens bons merecem uma segunda oportunidade.
ويستحق كل الرجال الطيّبين فرصة ثانية

Os homens bons usam chapéus brancos e os maus chapéus pretos.
الأشخاص الجيدون يرتدون قبعات بيضاء والأشخاص السيئين يرتدون السوداء

Precisamos de homens bons como vocês para mantermos este país forte.
سنحتتاج الي رجال صالحون مثلكم يارفاق للمساعدة بابقاء هذه الدولة قوية

A maior parte dos soldados são homens bons como você.
معظم الجنود رجال طيبين مثلك