"homens brancos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال البيض
• الرجل الأبيض
• ذكور بيض
• رجال البيض
• رجال بيض
• البيض الذين
• الأشخاص البيض
• رجل أبيض
• الذكور البيض
• للرجال البيض

Temos visto homens brancos a governar o mundo... enquanto dão a ideia aos homens pobres uma mentira cruel e perversa.
لقد رأينا رجال بيض أقوياء يحكمون العالم بينما أصدقائنا من الرجال البيض الفقراء يقفون دعماً لنا في قضيتنا

Em março de 1892, três proprietários negros de mercearia em Memphis, no Tennessee, foram assassinados por uma turba de homens brancos.
في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض.

Portanto pense nisto, depois deste vosso projecto terminar... não lhes continuar a pagar-lhes o mesmo que aos homens brancos.
لذا فكر ملياً بعد انتهاء المشروع لن نستطيع أن ندفع لهم مثل أجر الرجل الأبيض

Próximo do William, há sete homens brancos.
ضمن مقربة كبيرة من ويليام هناك 7 ذكور بيض

Quero trabalhar para uma mulher fantástica, poderosa, forte... em vez de um monte de homens brancos, velhos e zangados.
أريد أن أعمل لاروع واقوى امراه تركل المؤخرات بدلا من حفنة من رجال البيض العواجيز الغاضبين

Por exemplo, haverá mulheres brancas ricas que vivem muito melhor na sociedade do que os homens brancos pobres. e haverá homens negros ricos, que poderão estar entre esses dois.
على سبيل المثال النساء البيض الأغنياء هم على الأرجح أفضل مكانة في المجتمع بكثير من الرجال البيض الفقراء، والرجال السود الأغنياء هم على الأرجح في المنتصف.

Porque as pessoas ricas, que não são brancas, nem são homens, podem viver melhor na sociedade do que os homens brancos e pobres.
لأن الأثرياء الغير بيض وغير رجال ربما يصبحون أفضل مكانة في المجتمع من الرجال البيض الفقراء.

Agora vemos que as mulheres cis ricas e brancas ocupam a situação análoga à dos homens brancos e ricos numa sociedade mais ampla.
الآن نرى أن النساء متوافقات الجنس الأثرياء البيض يحتلون الوضع المماثل الذي يحتله الرجال البيض الأثرياء في مجتمعٍ أوسع.

Os homens brancos não devem procurar ouro na nossa terra.
الرجال البيض يجب ألا يأتوا إلى أرضنا للبحث عن الذهب

Os homens brancos não devem trocar uísque por ouro.
الرجال البيض يجب ألا يأتوا لتجارة الويسكي مقابل الذهب

Como é que estavas a fazer tanto barulho por causa dos homens brancos e agora sais com mulheres brancas, palhaço?
كيف يمكنك ان تقول كل ذلك الكلام عن الرجال البيض و من ثم تذهب لمواعدة فتاة بيضاء يا احمق؟

Este ingrato fugiu. Regressou para os apaches. Recusou os homens brancos e os seus costumes.
عاد إلى الأباتشي لم يعتد على الرجل الأبيض و طرقه

homens brancos não eram parecidos com homens.
الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل رجلَ مطلقاً.

A única coisa que bate é que eram três homens brancos, um alto.
ثلاثة ذكور بيض أحدهم طويل الطويل هو الذي أطلق النار

No nosso diagrama original, os homens brancos ricos estavam no topo mas, se restringirmos a nossa atenção às pessoas que não são homens, vemos que elas estão aqui. Agora, as pessoas ricas e brancas que não são homens, estão no topo.
في مخططنا الأصلي، كان الرجال الأغنياء البيض في القمة، لكن إن حصرنا اهتمامنا على غير الرجال، سنرى أنّهم هنا، والآن أصبح الغير رجال البيض الأثرياء في القمة.

Estive num programa de televisão do lado oposto de quatro homens brancos.
كنت حاضراً ببرنامج تلفازي حواري وأمامي أربعة رجال بيض.

Boa noite, homens brancos que pesam menos que as suas namoradas.
مساء الخير أيها الأشخاص البيض الذين وزنهم أقل من صديقاتهم

Quando são homens brancos a praticar atos de violência nos EUA, chamam-lhes lobos solitários, doentes mentais, ou motivados por uma discussão de estacionamento.
عندما يقوم رجل أبيض بفعل عنيف في أميركا، يُسمى الأمر حالةً فردية، أو مريض عقلي أو خلاف بخصوص مواقف سيارات.

Agora, oiçam. A fonte histórica da demonização dos homens negros e dos homens brancos é totalmente diferente. O nosso lugar, nesta discussão, infelizmente, é um acidente de nascimento.
الان انصتوا المصدر التاريخي للشيطنة من الذكور السود و الذكور البيض مختلفا تماما وعندما تقع فى خلاف للأسف ، يميل إلى أن يكون حادث ولادة.

Vêm do Sul tal como tantas ratazanas, alimentando-se de empregos antes reservados aos homens brancos.
من الجنوب يأتوا كالفئران يتغذون على وظائف كانت حتى الآن محجوزة للرجال البيض