"homens como o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجال مثل
• الرجال مثل
• أشخاص مثل

homens como o Green, o Emerson, e alguns como você.
رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك

Dêem-me 10 homens como o Clouseau e eu destruo o mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

homens como o meu avô fizeram este país.
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

Costumas andar muito em bares com homens como o Jason Kinsey?
هل شنق في الحانات الكثير مع الرجال مثل جيسون كينزي؟

homens como o Hoffman, tudo o que eles desejam é ter a confiança de que todos estamos do mesmo lado.
الرجال مثل هوفمان يحتاجون فقط إلى التأكد أننا إلى جانبهم

homens como o principe João e o Xerife de Rottingham têm que ser impedidos.
أشخاص مثل الأمير جون وروتنغهام يجب ايقافهم

homens como o Matt Chambers sabem como colocar uma máscara invisível de simpatia, mesmo empatia, e de outra forma, pessoas inteligentes não teriam hipótese.
أشخاص مثل مات تشامبرز يعرفون كيف يرتدون قناعا خفيا من الشفقة و حتى من التقمص العاطفي

E uma vez cá, não se limitaram a pô-lo entre os praças brancos, ele foi aquartelado com homens como o Primeiro-Sargento Vic Bedford.
لم يلقوا به فقط فى عنبر الجنود البيض بل جعلوه يقيم معهم و رجال مثل الرقيب فيك بيدفورد و حقيقتة

homens como o Ministro da Defesa não estão só acima da lei... Controlam-na!
رجال مثل وزير الدفاع ليسوا فقط فوق القانون، بل يتحكمون به

Era para servir de escudo contra homens como o Jim Hobart.
كان مصمم خصيصاً كـ الدرع يحمي أمثالك من رجال مثل جيم هوبارت

"mas tenho a certeza que, se o mundo tivesse mais homens como o Chance Phelps,
والذي أنا متأكد منه لو أن العالم لديه رجال مثل تشانس فليبس

homens como o Bennett. - O Bennett era um idiota.
رجال مثل بينيت - بينيت كان رجلاً حقيراً -

homens como o meu pai, que passam toda a sua vida a trabalhar a terra, para morrerem caídos nela.
رجال مثل والدي الذي قضى حياته بأكملها يحفر بالتراب فقط ليموت بالنهاية ووجهه عليه

Mas, se isso significa deixar que homens como o Ivan escapem, estou disposto a esperar.
لكن لو كان هذا يعني جعل رجال مثل آيفن ينجون بفعلتهم، فأنا راغبٌ بالانتظار.

homens como o meu bisavô, William Edward Preston.
الرجال مثل جدي الأكبر وليام إدوارد بريستون

Desde que ele foi expulso do Exército, que a única forma de conseguirmos pagar as contas... era roubando homens como o Gaston.
ابدا منذ ان سرح من العسكريه الطريقه الوحيده ...لابقاء المدينين في الخليج هي سرقه محفظات الرجال مثل غاتسون

No meu atrelado, a escrever um post sobre porque devemos agir e impedir homens como o Ian Goldberg, antes que seja tarde demais!
في بلدي RV، كتابة آخر مهم جدا حول لماذا الناس يجب اتخاذ الإجراءات اللازمة لوقف الرجال مثل إيان غولدبرغ

Durante demasiado tempo, o Mundo à Parte dependeu da Clave e do seu Instituto para nos proteger de homens como o Valentine.
لفترة طويلة جدا، اعتمد "العالم السفلي على "المجلس والمعهد لحمايتنا "من الرجال مثل "فلانتين

Lidei com homens como o Sharp toda a vida.
لقد كنتُ أتعاملُ مع أشخاص مثل (شارب) طوالَ حياتي.

Já lidei com homens como o Silva antes.
-من فضلك لقد تعاملت مع أشخاص مثل (سيلفا) قبلاً