"homens das cavernas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجال الكهوف
• البشر البدائيين
• رجال الكهف

Os homens das cavernas também deviam consumir raízes, frutos secos e cereais, que contêm, todos eles, carboidratos.
قد استهلك رجال الكهوف أيضًا الخضروات الجذرية والمكسرات والحبوب، كل منها يحتوي على الكربوهيدرات.

Ainda estamos no escuro, como homens das cavernas, cheios de vergonha... e culpa.
ومع ذلك، فإننا نجلس في الظلام مثل رجال الكهوف خجولين مليئون بالعار، والشعور بالذنب

Quero ver uma verdadeira energia dos homens das cavernas, lá fora!
أريد أن أرى بعضاً من قوة رجال الكهوف هناك

É mais provável eu aceitar este caso por sentir falta de tomar banho com homens das cavernas do que por achar interessante.
أتولى القضية لأني افتقد الاستحمام مع البشر البدائيين عوضا عن انني أجد القضية مثيرة للاهتمام

Ao contrário dos homens das cavernas, temos hoje os conhecimentos necessários para impedir uma calamidade de cáries.
وبخلاف رجال الكهف من الزمن الماضي، فاليوم لدينا المعرفة المطلوبة لتفادي كارثة التسوس.

Ok, agora homens das cavernas, saiam.
هتاف اشمئزاز. حسنا، ترك الآن، رجال الكهوف.

Postaste artigos de doença óssea em homens das cavernas.
كنت تضعين مقالات عن أمراض العظام لدى رجال الكهوف.

Que é a minha maneira de dizer que nós eramos homens das cavernas.
التي هي طريقتي في قوله كنا رجال الكهوف.

Não faço mais comentários óbvios sobre homens das cavernas sujos.
لن أتحدث عن رجال الكهوف القذرين

Eles encontraram algo que pertencia aos homens das cavernas aqui em Camden.
لقد وجدوا شيء ينتمي لرجال الكهوف هنا في كامدين المترجم: - لايزال راندي يحاول إختراع إختصارات سي=رجال الكهوف= cavemen

Os homens das cavernas eram todos nómadas.
رجال الكهوف كانوا جميعًا بدو..

Os homens das cavernas nem eram assim tão diferentes de nós.
لم يكن رجال الكهوف مختلفين كثيراً عنا.

O roh-hatz. Parvoíces de homens das cavernas.
(روة هاتس) كما تعلم، أكاذيب رجال الكهوف.

homens das cavernas fizeram fogueiras
رجال الكهوف أرّجوا نيران.

Ah, os homens das cavernas combateram o Tyrannosaurus Rex.
رجال الكهوف قاتلوا (الديناصور (ريكس

Sempre que eu oiço isso, não posso deixar de pensar que, mesmo na Idade da Pedra, deve ter havido um grupo de homens das cavernas que se sentavam à volta da fogueira, com caras taciturnas, olhando com desagrado para outro grupo de homens das cavernas que rolavam uma pedra pela montanha, acima e abaixo, e diziam uns para os outros: "Pois é, essa coisa da roda... "é giro, mas comparada com o fogo, "não vai ter nenhum impacto.
وفي كل مرة أسمع هذا، لا أستطيع المساعدة في التفكير في أن حتى في العصر الحجري، يجب أن يكون هناك مجموعة من رجال الكهوف جلسوا حول النار يوما ما وبوجوه غاضبة وتبحث باستنكار في مجموعة أخرى من رجال الكهوف تحمل الحجر في عجلات أثناء الصعود والنزول من التل ويقولون لبعضهم "نعم، هذا العجلات، لعبة باردة، بالتأكيد، ولكن بالمقارنة مع النار، فإنه لن يكون لها تأثير.

Experimente andar na escola com homens das cavernas a quem dizem que são a única coisa de valor no liceu e que os demais estão lá só para torcer por eles e lhes darem o apoio de que precisam.
حاول أن تذهب إلى المدرسة مع مجموعة من البشر البدائيين قيل لهم إنهم الشيء الوحيد الذي له قيمة في المدرسة وأن بقيتنا موجودون هناك لتشجعيهم فقط

Quem aqui é que pensa que os homens das cavernas ficavam sentados a chorar como um monte de maricas?
من هُنا يعتقد بأن رجال الكهف كانوا يجلسون بلا هوادة ويبكوُن مثل الجبناء؟

Parecem os homens das cavernas a discutir por causa de um antílope morto.
انهم مثل رجال الكهف يتجادلون حول ظبى ميت

- Brincaram aos homens das cavernas?
تلعبون دور رجال الكهف مجدداً ؟