"homens deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجالهم

Demoraria a estes tipos... o resto do dia para descobrirem que não foi um dos homens deles que fez isso.
لانة سيجعلهم يفكرون طوال اليوم في ان احد رجالهم عمل ذلك

Assegura-te que eles não colocaram homens deles cerca de ti.
تأكد أنهم لم يضعوا أي أحد من رجالهم بالقرب منكم

As famílias de militares receiam sempre o pior. Eles sabem que os homens deles podem não voltar,
عائلات العسكريين دائماً ما يعيشون في خوف إنهم يعلمون أن رجالهم ربما لا يعودون

Infligimos uma ferida perturbante, mas durante meses falhámos em derrubar a confiança dos homens deles.
هكذا نفتح جرحاً مفتوحاً منذ شهور ونحن نفشل في تهبيط عزيمة رجالهم

O nosso Senhor, Elohim, ordenou que, em retribuição, tendes de destruir os homens deles, destruir as mulheres, e destruir as crianças.
و الله ربنا أمرنا بالآنتقام كما أبدتم رجالهم أبيدوا نساءهم أبيدوا أطفالهم

Quero a contagem dos homens deles e veja se moveram nossos canhões.
احصل على العدد المناسب من رجالهم و تأكد اذا كانوا حركو المدافع

Os homens deles vão atacar pela parte oeste do parque de estacionamento.
رجالهم سيأتون من الجانب الغربى للجراج

Todos os homens deles estão mortos. Os agentes, todos mortos.
كل رجالهم ميتون ، أترى طلقات ضباط

O que eu sei é que... têm uma grande organização aqui, e vocês... bateram em homens deles, lá no bar.
كل ما أعرفه، إنهم لديهم نقابةقويةهناوأنتما... . وأنتما ضربتما رجالهم في الحانة.

Tinham os homens deles, nós tínhamos os nossos.
... لديهم رجالهم , ولدينا رجالنا

Eram os homens deles.
لقد كانوا من رجالهم.

Apanhamos dois homens deles.
قتلنا اثنين من رجالهم

Se a Omni estiver envolvida, eles vão vender aquele arsenal aos terroristas com más intenções, ou, pior, apanharam o Callen para se vingarem de nós por termos morto os homens deles.
إذا خططت المنظمة لهذا، سيرسلوا تلك الأسلحة لخلية إرهابية لأسباب سيئة، أو أسوء يقتلوا (كالن) لينتقموا منا من أجل قتلنا رجالهم