"homens e mulheres de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال والنساء من
• من الرجال والنساء

Ela deverá acontecer a uma mesa com Homens e mulheres de mesmo temperamento e com o mesmo coração aberto.
يجب أن يحدث على طاولة مع الرجال والنساء من حتى نخفف والقلب المفتوح.

Homens e mulheres de Grimsby, ouçam.
الرجال والنساء من غريمسبي، الاستماع.

Agora é uma cidade moderna e vibrante, um impactante tributo aos Homens e mulheres de todas as raças que a tornaram um grande centro de comércio e finanças.
أما الآن فقد أصبحت مدينة حديثة وحيوية بفضل جهود الرجال والنساء من جميع الأعراق الذبن جعلوا منها مركزاً مرموقاً للتجارة والأعمال.

Durante muitos anos de serviço, estive com os nossos Homens e mulheres de uniforme em todo o mundo.
خلال سنواتي الطويلة في الخدمة.. التقيت مع جنودنا من الرجال والنساء حول العالم

Mas os verdadeiros heróis são os Homens e mulheres de uniforme.
لكن الأبطال الحقيقيون هم الجنود من الرجال والنساء

É por isso que, no ano que vem, e pela primeira vez desde 1974, os melhores e mais brilhantes homens e mulheres, de países e empresas de todo o mundo, combinarão os seus recursos, partilharão a sua visão colectiva,
للأجيال القادمة ولهذا، في السنة القادمة... للمرة الأولى منذ عام 1974... أفضل وألمع الرجال والنساء من الأمم والشركات في العالم...

Homens e mulheres de Flake!
الرجال والنساء من الفايكينج!

Para esta Emenda, para a qual trabalhei toda a minha vida e pela qual inúmeros Homens e mulheres de cor lutaram e morreram e, agora, centenas de milhares de soldados.
لهذا "التعديل" الذي من أجله عملت طوال حياتي ومن أجله عدد لا يحصى من الرجال والنساء الملونين قاتلوا وماتوا والآن المئات من آلاف الجنود