| Três homens mortos na floresta podem discordar. | Open Subtitles | ثلاث رجال موتى في الغابه ربما يعارض هذا رأيك |
| homens mortos, fantasmas, é por isso que está me deixando sozinha? | Open Subtitles | التي قمت بها و التي لست فخور بها رجال موتى واشباح ,اذلك |
| Somos na mesma ambos homens mortos. | Open Subtitles | كلانا في عداد الموتى على أية حال. |
| homens mortos não cumprem promessas. | Open Subtitles | الرجل الميت لا يمكنه الوفى بوعوده |
| Um dragão derrubado, 3 homens mortos? | Open Subtitles | تنين واحد سقط ثلاثة رجال ماتوا. |
| Há homens mortos espalhados pela casa do meu pai e Della Rovere está livre. | Open Subtitles | هنالك رجال ميتون أنتشروا حول بيت والدي و "ديلا روفريه" طليق |
| Uns copos dele e param logo com a imaginação de verem homens mortos. | Open Subtitles | كؤوس منه من ذلك وأوقفهم بالخيال لرؤية الرجال الأموات |
| Havia homens mortos no corredor, com armas nas mãos. | Open Subtitles | كان يوجد رجال موتى بالقاعات مُسلحون |
| Envolvia cortar a cabeça de homens mortos. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يتضمّن قطع رؤوس رجال موتى. |
| Envolvia cortar a cabeça de homens mortos. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يتضمّن قطع رؤوس رجال موتى. |
| Três homens mortos no fundo, Capitão. | Open Subtitles | ثلاثة رجال موتى بأمكانهم يا قبطان |
| Três homens mortos no fundo, Capitão. | Open Subtitles | ثلاثة رجال موتى بأمكانهم يا قبطان |
| - Não nos interessa. - Somos homens mortos. | Open Subtitles | . نحن لا نهتم بهذا . نحن رجال موتى . |
| Não quero comércio de homens mortos. | Open Subtitles | لا أُريد شخصًا في عداد الموتى. |
| Se tocarem num fio de cabelo de Lagertha... são homens mortos. | Open Subtitles | إن لمستم شعرة من رأس (لاغرثا) فستصبحون في عداد الموتى |
| -Somos homens mortos. -Não, não somos. | Open Subtitles | نحن في عداد الموتى - لا ، لسنا كذلك - |
| homens mortos não fazem ligações. | Open Subtitles | الرجل الميت لا يجري أتصالات هاتفية. |
| "homens mortos não contam histórias"? | Open Subtitles | الرجل الميت ليس لديه رواية يرويها |
| Três homens mortos a ir para o norte. | Open Subtitles | ثلاثة رجال ماتوا من الشمال |
| Há homens mortos e a reputação do Rei foi manchada. | Open Subtitles | رجال ميتون,سمعه الملك ...قد لطخت |
| Tu és apenas um pária de uma Ordem de homens mortos. | Open Subtitles | أنت لست سوى منبوذ من جيش من الرجال الأموات |
| Então parece que estamos num quarto com 3 homens mortos. | Open Subtitles | يبدو اننا في الغرفة مع ثلاثة رجال ميتين |
| Agora só tem dois homens mortos. Isso nunca convencerá o tribunal. | Open Subtitles | الآن كل ما لدينا هما رجلان ميتان المحكمة لن تقبل بهذا |
| Vais escolher dois homens mortos em vez de um juramento que fizeste pelo teu país? | Open Subtitles | ستفضّل رجلين ميتين على قسم قطعته لبلادك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 