"homens não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال لا
• الرجال لم
• الرجال لن
• الرجال ليس
• الرجل لا
• الرجالِ لا
• الرجال غير
• الرجالِ لَيسوا
• الرّجال لا
• الرجال ليسوا
• الرجال لَيسوا
• ليس الرجال
• والرجال لا

e que muitos homens não fazem nada para mudar as coisas.
وأن العديد من الرجال لا يقومون بأي شيء لتغيير ذلك.

Exacto. Sou dedicada. Grande parte dos homens não o suporta.
نعم , لكن معظم الرجال لا يستطيعون تفهم الأمر

Os homens não falam dessas coisas. Só comíamos asas.
الرجال لا يتكلمون عن ذلك، ولكننا أكلنا الأجنحة

Estive transmitindo polcas porque achei que um certo segmento dos homens... não estavam sendo representados nas transmissões de rock and roll do Cronauer.
ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول

Ninguém está a dizer isso, mas qualquer coisa que aprenda aqui sobre os homens não esqueço quando estou com o meu noivo.
لا احد يقول ذلك لكن اي شيئ اتعلمه هنا عن الرجال لن يضيع هباء عندما يأتي الامر لي انا وخطيبي

Estes homens não estão a ser julgados por violação.
هولاء الرجال ليس هنا بالمحكمة من اجل الاغتصاب

homens não pagam para dormir, pagam para foder e ir embora.
الرجال لا يدفعونك للنوم معهم يدفعونك للذهاب اللعين الى البيت

homens não sabem dessa regra. Diz um homem que saiba dessa regra.
الرجال لا يَعْرفونَ تلك القاعدةِ سمّ رجلَ واحد يَعْرفُ تلك القاعدةِ

Os homens não atingem sua plenitude sexual até os 40 anos.
الرجال لا يصلون إلى ذروتهم الجنسيه حتى سن الـ 40

A maioria dos homens não toma viagra antes de se matar.
حسنا معظم الرجال لا يتناولون الفياجرا قبل ان يقتلوا أنفسهم

Pelo menos estes homens não fingem serem nossos amigos.
على الأقل هؤلاء الرجال لا يتظاهرون بأنهم أصدقائنا.

Havia um tempo, em que os homens não falavam dos seus problemas.
تعلم، كان هناك زمن حين كان الرجال لا يذيعون هرائهم للعالم..

Não posso morrer como os outros homens. Não significa que não dói.
الخلود على نقيض بقيّة الرجال لا يعني أن انتشاله لم يؤلمني.

Os homens não fumam assim. Não pegues nisso assim.
الرجال لا يدخنون هكذا لا تمسكَها بهذا الشٌكل

Perdoai-me, senhor. Não é que os homens não queiram servir-vos.
سامحني، يا مولاي يبدو أن الرجال لا يريدون خدمتك

Como se lembram, a Cindy Gallop disse que os homens não sabem a diferença entre fazer amor e fazer pornografia.
كما تتذكرون، سيندي غالوب قالت الرجال لا يعرفون الفرق بين ممارسة الحب والفعل الإباحي.

O mesmo idioma era falado, mas os homens não se entendiam uns aos outros...
كانت نفس اللغة تستخدم للتحدث فيما بينهم و لكن هؤلاء الرجال لم يفهموا بعضهم

Faz uma mulher sentir-se mulher, e os homens não se queixam.
تجعل النساء يشعرن كالنساء و الرجال لم يشتكوا منه

Aqueles homens não terão morrido em vão.
لو انتصرنا هؤلاء الرجال لن يكونوا ماتوا هباءآ الليله

Não me pode decepcionar desta forma em frente dos homens, não em frente dos outros.
لا يمكنك أن تخذلني هكذا امام الرجال ليس أمام الآخرين

Pois, imagino que a maioria dos homens não a levariam ao acampamento da filha no primeiro encontro.
نعم , أظن أنّ مُعظم الرجل لا يأخذونك في رحلة تخييم اطفال كـ موعد أوّل

Esqueci-me que os homens não conseguem ver os unicórnios.
نَسيتُ بأنّ الرجالِ لا يَستطيعونَ رُؤية وحيداتِ القرن

Deviam ser todos assim, mas os homens não conseguem.
انها الطريقة التي يجب ان نكون كلنا عليها الرجال غير قادرين على ذلك

Esses homens não são teus tios.
أولئك الرجالِ لَيسوا أعمامَكَ.

Este é o momento em que lhe digo que os homens não gostam de obedecer às ordens das mulheres.
هُنا حيث أُخبركِ أنّ الرّجال لا يحبّون تلقّي الأوامر من امرأةٍ.

Se me disser que estes homens não são bandidos e ladrões,
إن أخبرتني أن هؤلاء الرجال ليسوا قطاع طرق أو لصوص

Querida, os homens não são assim tão espertos.
حبّيبتى، الرجال لَيسوا أذكياء بما فيه الكفاية لفعل ذلك

Parece que os homens não são os únicos que querem ser enganados.
يبدون انه ليس الرجال فقط من يريدون ان يتم الكذب عليهم

E os homens não ficam à frente nem nada?
والرجال لا يظهرون في الصورة أو أي شيء؟