"homie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هومي
• هومر
• هومى

Homie, juntaste a cidade inteira!
هومي جعلت كل من في سبرينغفيلد يأتي من أجلي

Homie, sei que tens muito trabalho, mas isto não é um jantar familiar.
هومي أعلم أنك مشغول جدا ولكن هذا ليس كتناول العشاء مع عائلتك

Homie, sei que tens muito trabalho, mas isto nao e um jantar familiar.
هومي أعلم أنك مشغول جدا ولكن هذا ليس كتناول العشاء مع عائلتك

Homie, aposto que estás a perguntar-te porque fiquei no computador até às 4 da manhã.
هومي , أراهن بأنك تتسائل لماذا بقيت أستخدم الحاسوب حتى الرابعة صباحاً

Homie, é tão querido da tua parte vires visitar-me na minha loja.
هومر انه من اللطيف ان تزورني وانا في المتجر

Homie, estou preocupada com todos esses disparates no trabalho.
هومى , أنا قلقة من كل هذه السخافات فى العمل

Homie, não gosto que a casa esteja sempre cheia de estranhos.
هومي انا لا احب بأن يكون البيت مليئ بالغرباء كل الوقت

Escolhi certo, fiquei com meu Homie, e não aconteceu nada de ruim.
اتخذت قرار صحيح ببقائي مع (هومي) ، ولم تقع أي اذية

CADEIRA DESDOBRÁVEL OCASIÃO! 9.99 Oh, Homie, olha para aquele relógio.
(هومي) ، أنظر لهذه الساعة، لطالما رغبت بساعة مثلها

Homie, não acho que isto da marinha seja boa ideia.
(هومي) ، لا أظن أن إنضمامك للبحرية فكرة سديدة

Sabes, Homie, o "E" não funciona nessa máquina de escrever.
أتعرف يا (هومي)؟ حرف (إي) معطل بهذه الآلة الكاتبة

Homie, quando me casei contigo, sabia que não iríamos viver no luxo.
(هومي) ، حين تزوجتك، كنت أعرف أننا لن نعيش حياة مترفة

Feliz Natal, Homie. Acho que vais gostar mesmo disto.
،(عيد ميلاد مجيد يا (هومي أظنك ستحب الهدية

Homie, não queres construir alguma coisa com os teus novos livros?
(هومي)، ألاّ تود صنع شيء باستخدام كتب الإصلاحات التي اشتريتها؟

Homie, fiz-te a minha lasagna assassina.
هومي لقد طبخت لك اللازانيا القاتلة

Homie, vamos dar boleia aquelas pessoas.
هومي . دعنا نقل هؤلاء المسافرين

Homie, a festa vai ficando maior a cada ano que passa.
هومي, في كل عام يزداد الاحتفال أكثر

Homie, a torneira não pára de pingar.
هومي الصنبور لا يكف عن التسريب

Homie, não acho que devamos construir um muro.
هومي لا أعتقد أنه يتوجب علينا بناء جدار

Homie, desde que o carro tenha gasolina, eu sou feliz.
هومر) طالما تبقي السيارة مليئة بالوقود ، أنا مسرورة)

Não é um pouco dura com o pobre Homie?
استمر بالصراخ ايها القرد الكبير ألست قاسية قليلاً على (هومر)؟

Homie, seja lá o que for, não vai acontecer.
وااااحد! (هومى)، أيّاً كان ذلك فهو لن يحدث.